kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

А вот тут уважаемая Квазичерепаха перелагает нашего любимого "Евгения Онегина" на не менее любимую нами "Энеїду":

http://the-mockturtle.livejournal.com/tag/Онеїда

Для тех, кто не понял, о чем речь, приведу начало, чтоб вы зря не ходили. А то вдруг кому не смешно, когда фигляр позорный пародией бесчестит Алигьери. ;-)

Євген був парубок моторний
І хлопець хоч куди козак,
Удавсь на всеє зле проворний,
Завзятіший од всіх бурлак,
Та раптом лист від дядька Гриця,
що в нього знову дихавиця.
Євген тут скрикнув, як на пуп:
"Та най би тобі пір'я в роті!
Теперь нудися на природі,
Чекаючи на дядьків труп".

UPD: Выяснилось, что читать это надо вслух и с выражением, тогда вкусней получится, как бутерброд колбасой на язык класть. А в комментах очень кстати ссылка на мультфильм "Энеїда", а то вдруг кто не смотрел.
Tags: Книжное, Ссылочное
Subscribe

  • Под цвет пейзажа

    Он же у нас теперь укушенный. Появился на поле новый кобель, крупный молодой бернец, и принялся выяснять, кто тут самый кобель. Не особо…

  • Матрасик

    Вчера поехали покупать шнаузеру новый матрасик. Рэй имеет обыкновение копать себе ямку перед сном, и старый матрасик изрядно изорвал когтищами. Да и…

  • Охота за кольцом

    Хозяин суки Альфы (не в смысле, что она сука-альфа, ее просто так зовут) ходит с двумя колечками-пуллерами. Потому что одно непременно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments