kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Categories:
Я об этом уже говорил, и все-таки повторюсь еще раз, для тех, кто этого вдруг не заметил среди прочей информации. Я считаю, что любое настойчивое требование соблюдения языковой «нормы» (чаще кодифицированной: «так в словаре написано/в школе учили», реже узусной: «мало ли что в словаре написано, а у нас так принято!») - явление не лингвистическое, а сугубо социальное.

Смотрите сами: вы говорите, будто вас бесит, когда ваш родной язык коверкают? А так ли уж вас бесит, когда язык коверкает иностранец? Ведь согласитесь, иностранец язык так коверкает, как ни одному носителю и в голову не придет. Да нет. Это может быть забавно, но особого негодования не вызывает (за исключением некоторых особых случаев, о которых далее). И диалектные особенности деревенской бабуси внушают скорее умиление, чем отвращение. А что же нас тогда бесит прям до трясучки? А вот, смотрите: «Слова, за которые хочется нанести телесные повреждения» (http://www.babyblog.ru/community/post/perlest/281721) Просмотрели? «Картофан, шампусик, пивасик, с Москвы, на раёне, бабец, красапета». Чьи это речевые особенности? Кто так обычно говорит? А те самые «пацаны и телки с раёна», с которыми мы с вами, возможно, имели несчастье учиться в одной школе или, как минимум, ходили в детстве по одним и тем же улицам (с печальными последствиями для наших носов и очков). Все эти полуграмотные, полуобразованные «провинциалы» и «хохлы», которые позаканчивали свои жалкие провинциальные вузики, понаехали сюда, в Москву (в Питер), и теперь нагло вытесняют нас, таких культурных, таких интеллигентных, таких грамотных. И ма-асковское пра-астаречие, с вот этим растянутым «а-а», и кошмарное «гэканье», и «мЫшление», и «нАчать», и «ложить» - это, опять же, оно. Это речь тех, кто нам сильнее всего мешает.

Это, господа, не кто иные, как наши с вами главные социальные конкуренты, претендующие на нашу теплую и уютную социальную нишу. И если вас вдруг бесит какой-то иностранный акцент - то уж, будьте уверены, это акцент каких-нибудь кавказцев. Или таджиков. Или, лет двести тому назад, «немчура проклятая», опять же, понаехавшая из-за границы и занимающая теплые кресла в российской Академии наук.

Да, конечно, вы всегда найдете разумное и логичное обоснование, почему именно слова «бабец» или «шампусик» так особенно отвратительны и так страшно портят русский язык, что просто ни в какое сравнение не идут с милыми сельскими диалектизмами. Но, если бы вы спросили какую-нибудь московскую барышню или интеллигентного питерского юношу пятидесятилетней давности, то оказалось бы, что ничего особенно «милого» в этих диалектизмах нет. Что они ужасны и отвратительны. Потому что... ну да, правильно. Потому что именно так разговаривала ее постылая свекровь. Или его ненавистная теща. Или просто хамоватые работяги и строители, понаехавшие из деревни и толпящиеся в очереди в ближайшем магазине.

И, могу вас заверить, лет пятьдесят спустя те «картофаны», «шампусики» и «бабцы», что доживут до тех времен, будут звучать мило и трогательно. Ну, не для нашего поколения, естественно.
Tags: Лингвистическое
Subscribe

  • С Днем Победы!

    Дед, Хромов Иван Макарович Был призван в самом начале войны, где-то в Белоруссии попал в плен; дальнейшее достойно саги, даже в том поневоле…

  • Позавчерашний закат...

    ...Был изумительно красив. Жалко, что я был дома, а не где-то в более подходящем месте. Всю прошлую весну наблюдал закаты из форточки и с балкона; в…

  • Репетиция воздушного парада

    Почему-то в день репетиции погода всегда хорошая. А на Девятое мая - не всегда. Помню, в какой-то год я репетицию-то посмотрел, а сам воздушный парад…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 77 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • С Днем Победы!

    Дед, Хромов Иван Макарович Был призван в самом начале войны, где-то в Белоруссии попал в плен; дальнейшее достойно саги, даже в том поневоле…

  • Позавчерашний закат...

    ...Был изумительно красив. Жалко, что я был дома, а не где-то в более подходящем месте. Всю прошлую весну наблюдал закаты из форточки и с балкона; в…

  • Репетиция воздушного парада

    Почему-то в день репетиции погода всегда хорошая. А на Девятое мая - не всегда. Помню, в какой-то год я репетицию-то посмотрел, а сам воздушный парад…