kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Новое слово

Фейсбук иногда читать все-таки полезно. Нет-нет, да новое слово узнаешь...

Человек пишет по поводу решения Конституционного суда США о разрешении однополых браков на всей территории страны:

Dear black folks on my timeline mad about same sex marriage. Yawl about to be added to list whites folks that I deleted cuz they hate black folks.

Yawl, Карл! Нет, по контексту можно догадаться, что это "You're all", но без контекста хрен бы я догадался. Хотя, тащемта, оно есть в Urban Dictionary...
Tags: Английский язык, Лингвистическое
Subscribe

  • Щеглы

    На радиополе прибыли щеглы с пополнением. Гнездились, видимо, где-то в укромных уголках, а теперь вот прилетели деткам мир показать. Детки с…

  • Роза

    А это история об упорстве. Тетка сняла подвал в доме и открыла там "ателье". (На самом деле, ателье как такового там нет: подвал всегда заперт, на…

  • Вороны на радиополе

    В смысле, вОроны, ворОнами тут никого не удивишь. Пролетом, вряд ли прилетели, чтобы остаться: в лесу сидят и орут ястребы-тетеревятники, это…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments