(спер отсюда: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=837324336349842&id=100002168513613)
Надо выбрать из нескольких квадратиков квадратик другого оттенка. Прикол в чем: под конец все квадратики выглядят совершенно одинаковыми и я тыкаю практически наугад. Но наугад там тыкать, на самом деле, бесполезно, потому что там тридцать шесть квадратиков и один из них действительно другого оттенка, то есть вероятность ткнуть наугад и попасть именно в нужный не так уж велика. Получается, что на сознательном уровне я не вижу разницы, при том, что на самом деле оттенки различаю, и довольно уверенно.
Это просто тут некоторое время назад статья гуляла по фейсбуку о том, что древние якобы не различали синего цвета, потому что у них для него слова не было. На самом деле, это классический пример "слышал звон, не знаю где он". Да, во многих языках нету отдельных слов для "синего" и "зеленого", как в английском нет отдельных слов для "синего" и "голубого". Это никому не мешает эти цвета и оттенки видеть - даже если люди и не умеют их назвать.