kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Category:
Если так подумать, то для меня "Реки Лондона" Бен Аароновича - это помимо всего прочего, история о том, как всю британскую культуру, от латыни и "Анналов" Тацита до древней магии и "неситебремябелых", наследует негритянский паренек, чья мамуля понаехала из Сьерры-Леоне. И это не хорошо и не плохо - это просто факт.
Tags: Ааронович, Книжное
Subscribe

  • О советских переводах

    Я об этом уже говорил, но повторю еще раз: оценивая работу переводчика (не на уровне "нравится/не нравится", а с претензией на объективность), всегда…

  • Антисоветчина

    Начитаешься иных френдов, и поневоле сам начинаешь думать: мол, какую страну просрали! А зайдешь в "Ашан"... Нет, я не про колбасу с пармезаном. А…

  • Начинающему переводчику

    Во времена моего детства было чрезвычайно престижно и модно быть эрудитом, то есть знать кучу бесполезных вещей, не имеющих никакого отношения к…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • О советских переводах

    Я об этом уже говорил, но повторю еще раз: оценивая работу переводчика (не на уровне "нравится/не нравится", а с претензией на объективность), всегда…

  • Антисоветчина

    Начитаешься иных френдов, и поневоле сам начинаешь думать: мол, какую страну просрали! А зайдешь в "Ашан"... Нет, я не про колбасу с пармезаном. А…

  • Начинающему переводчику

    Во времена моего детства было чрезвычайно престижно и модно быть эрудитом, то есть знать кучу бесполезных вещей, не имеющих никакого отношения к…