kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Categories:
Зажравшиеся гуманитарии - такие гуманитарии...

Ольга учит анатомию, не может запомнить термины. Сует мне под нос эту простыню формата А4. Я читаю и удивленно спрашиваю: "А что тут сложного? Это же латынь, тут все понятно". Потому что ну да, конечно, это же латынь, ее же все знают, что там может быть непонятного?

В первой половине девяностых, на фоне "возвращения к истокам" и "возрождения культуры", было массовое поветрие учить в школах латынь (я ее даже сам преподавал целых полтора месяца). Потом сошло на нет - и где-то даже жаль. С одной стороны, большинству современных людей латынь, скажем честно, нахрен не нужна. А с другой стороны - насколько было бы проще со всякой-разной терминологией, если бы в институт приходили люди с готовой латынью, хотя бы на школьном уровне!
Tags: Лингвистическое, Педагогическое
Subscribe

  • Американская революция

    Вот, кстати, еще раз про сноски. У меня сейчас в переводе исторический роман, где автор щедрою рукою сеятеля рассыпает реалии просто так, колориту…

  • (no subject)

    Обоже, это же классика! "Гербовый акт - закон о налогообложении колоний, согласно которому продажа печатных изданий и оформление любых документов…

  • Читал словарь. Много думал

    Заглянул во французский "Мультитран", узнал, что слово miel, помимо, собственно, "мед", используется также как эвфемизм для слово merde (которое,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments

  • Американская революция

    Вот, кстати, еще раз про сноски. У меня сейчас в переводе исторический роман, где автор щедрою рукою сеятеля рассыпает реалии просто так, колориту…

  • (no subject)

    Обоже, это же классика! "Гербовый акт - закон о налогообложении колоний, согласно которому продажа печатных изданий и оформление любых документов…

  • Читал словарь. Много думал

    Заглянул во французский "Мультитран", узнал, что слово miel, помимо, собственно, "мед", используется также как эвфемизм для слово merde (которое,…