kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Categories:
Возможно, у кого-то правило "Будешь писать диплом про сифилис - полюбишь бледную спирохету" не работает. Кто-то, возможно, способен провести месяц в обществе некоего феномена и расстаться с ним, не испытывая к нему ничего, кроме легкого отвращения. Но этот кто-то - точно не я. Мне уже хочется отсмотреть сериал "Гравити Фолз" целиком. Это при том, что я даже прикольные видеоролики с котиками обычно не смотрю (я даже на второго "Хоббита" сходить так и не удосужился!)

На самом деле, я уловил общую тенденцию современных книжек и фильмов для детей. Благо, я довольно часто имею с ними дело. Они, конечно, очень разные: бывают более качественные, менее качественные, попадается откровенная халтурка. Но при этом они обязательно психотерапевтичны. Не всегда они это умеют, но обязательно стараются. С переменным успехом, но стараются. Что "Monster High", что вот этот "Гравити Фолз", еще в промежутках я что-то делал... Уж на что "Monster High", прости Господи, истории про кукол, чтобы куклы лучше продавались, ну уж полная дребедень, да? А вот хрен. Да, в целом это мусорное чтиво для будущих потребительниц дамских романов. Но при этом там, где речь идет о типичных подростковых проблемах, автор весьма бережен, откровенен и очень и очень неглуп, между прочим. То есть про кукол-то оно про кукол, но девчонка-подросток, пережевывающая сопли на тему "мамаяуродина, меня никто не любит и не полюбит НИКОГДА!!!", найдет там для себя немало интересного и полезного. "Гравити Фолз" тот же самый - ну, Дисней и есть Дисней, но, елки, и они тоже говорят с детьми на важные для них темы! Вот, вспомнил, тот же сериал "Альф": каждая серия обжевывает какую-нибудь характерную детскую проблему. Кстати, ведь и "Смешарики" же наши в ту же степь.

При этом даже не похоже, чтобы это было нарочно и натужно. Просто люди говорят с детьми, и считают нужным говорить вот об этом. Во времена моего детства такие вещи себе позволяли только лучшие авторы, редкие авторы - а сейчас это просто норма. С детьми надо говорить об отношениях с ровесниками и о проблемах взросления, а о чем же еще?
Tags: Книжное, Личное, Переводческое, Психоложество
Subscribe

  • ЖЖшное

    Так получилось, что весь этот месяц на фейсбуке я писал, и довольно много, а в ЖЖ нет. Проблема в чем: у меня внутри головы фейсбук и ЖЖ разошлись по…

  • Если кому чего от меня на фейсбуке надо...

    ...То пишите пока сюда, потому что меня на сутки забанили. За коммент, где я непочтительно отозвался о взаимоотношениях служителей порядка с лицами…

  • "Мой комментарий"

    Спросить хотел. Не первый уже раз попадаются в ленте странные посты стандартного вида под заголовком "Мой комментарий к записи такой-то". В теле…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • ЖЖшное

    Так получилось, что весь этот месяц на фейсбуке я писал, и довольно много, а в ЖЖ нет. Проблема в чем: у меня внутри головы фейсбук и ЖЖ разошлись по…

  • Если кому чего от меня на фейсбуке надо...

    ...То пишите пока сюда, потому что меня на сутки забанили. За коммент, где я непочтительно отозвался о взаимоотношениях служителей порядка с лицами…

  • "Мой комментарий"

    Спросить хотел. Не первый уже раз попадаются в ленте странные посты стандартного вида под заголовком "Мой комментарий к записи такой-то". В теле…