kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Category:
Прокрастинация в сочетании с профессионализмом - такая интересная фигня... Башка по-прежнему не варит. Но если начать переводить - работается с нормальной скоростью и текст на-гора выдается вполне качественный. Все те же пять килобайт в час нормального русского текста. Но ты поди попробуй заставить себя сесть за работу, когда еще фейсбук не дочитан и идеологические противники недоразгромлены... Выход стандартный: никаких соцсетей, пока норма на сегодня не сделана.
Tags: Мимоходом, Переводческое, Рабочее
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Эрудиция

    Он был эрудит: разбирался неплохо И в палочках Баха, и в музыке Коха. Но дней минувших анекдоты От Ромула до наших дней Хранил он в памяти своей.…

  • Проблемные дети

    "Генералы всегда готовятся к прошедшей войне". У. Черчилль Еще один важный аспект взаимодействия детей и смартфонов, о котором на фейсбуке…

  • О доблести

    Принесли мне в комменты отрывочек из "Швейка". — Прекрасный пример доблести! Если так пойдёт дальше, у нас в армии будет только новая упряжь. В…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments