БАНЯ
САУНА
ХАМАМ
(Я знаю, что такое "хаммам", просто... неожиданно как-то ;-) ).
Имеющийся у нас перевод Джорджо Вазари, с одной стороны, хорош, с другой стороны, не очень. С одной стороны, там довольно живой и непринужденный…
Всем большое спасибо за мнения, будут все-таки "джинны". (Элементали, ками и прочая экзотика, конечно, идея интересная, но мне важно сохранить…
Яндекс-музыкой принесло песенку нобелевского лауреата Боба Дилана, и я не в первый раз подумал, что когда эта песня звучала впервые, она…