kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Categories:

Еще один лингвистический опрос

Вот Глюк тут настаивает, что слово "булочная" сейчас особо не в ходу, и для многих оно уже книжное, так что это не показатель. Что верно, то верно: не знаю, как у вас, а у нас в Москве "булочные" практически вымерли как класс. Давайте попробуем на других словах.

Предупреждение для нефилологов: вопрос не в том, как вы это пишете (понятно, что все вы люди грамотные и пишете правильно), а именно в том, как вы это произносите. Вопрос этот сложнее, чем может показаться на первый взгляд: многие грамотные люди (если они не филологи) сами себя не слышат и искренне уверены, что именно так и произносят, как пишется. А расслышав (внезапно!) живое произношение, страшно удивляются и воспринимают его как безграмотное. Вот блестящий, буквально хрестоматийный пример:

Вот скажите, кто ездит по ТКЛ, вы замечали "Биговая", "Пылежаевская" или мне это кажется и я придираюсь?

- непосредственная реакция образованного москвича, который впервые услышал - точнее, расслышал, - московское литературное произношение (а это именно литературное произношение, чистая норма).

Итак, поехали!

Poll #2042820 Как вы произносите?

Скворечник

скворе[ч]ник
81(47.1%)
скворе[ш]ник
91(52.9%)

Скучно

ску[ч]но
77(45.3%)
ску[ш]но
93(54.7%)

Нарочно

наро[ч]но
27(15.6%)
наро[ш]но
146(84.4%)

Что

[ч]то
23(13.4%)
[ш]то
149(86.6%)


И отдельный опрос - только для тех, кто выбрал все или большинство вариантов с [ч]:

Когда я слышу то же самое слово с "ш", я воспринимаю этот вариант как:

Нормальный
44(68.8%)
Безграмотный, деревенский, нелитературный
11(17.2%)
Не знаю, как-то не обращал(а) внимания
9(14.1%)
Tags: Вопрос залу, Лингвистическое
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Feigr (fey) - заметки к эссе

    Пометка на будущее: написать исследование с сопоставлением германского feigr (fey) и русского "ебанулся". Некоторые переводы зазвучат совершенно…

  • Охота

    Успешная. У метро "Аэропорт" паслась огромная стая голубей. И суровая уличная кошка на них охотилась. Смотрю, пожилой джентльмен стоит,…

  • Журавли

    Вчера, говорят, был день журавля. Ну, видел я их позавчера, а фото выложу сегодня, это неважно. Не то, чтобы я их увидел совсем неожиданно.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 62 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal

  • Feigr (fey) - заметки к эссе

    Пометка на будущее: написать исследование с сопоставлением германского feigr (fey) и русского "ебанулся". Некоторые переводы зазвучат совершенно…

  • Охота

    Успешная. У метро "Аэропорт" паслась огромная стая голубей. И суровая уличная кошка на них охотилась. Смотрю, пожилой джентльмен стоит,…

  • Журавли

    Вчера, говорят, был день журавля. Ну, видел я их позавчера, а фото выложу сегодня, это неважно. Не то, чтобы я их увидел совсем неожиданно.…