kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Categories:

Спорное

Насчет "захлапывать", "отсрачивать" и т.п. (http://kot-kam.livejournal.com/1613766.html?thread=17848006#t17848006)

На самом деле, наверно, точка роста, точка развития языка - это всегда или почти всегда неквалифицированный, неграмотный его носитель, не вполне владеющий кодифицированной нормой. При этом он вполне может быть граммар-наци, одно другому не мешает - просто такой "граммар-наци" свою личную нелитературную норму (обычно это еще и норма его ближайшего окружения) воспринимает как единственно правильную и верную, даже не задумываясь, так ли это. Как тот гольян с оперированными мозгами, который не способен корректировать свое поведение, ориентируясь на окружающих, поэтому плывет куда захочет, и именно поэтому оказывается во главе стаи.

А такие гиперквалифицированные носители языка, как, скажем, Пушкин, не столько создают новую норму, сколько подхватывают, кристаллизуют и узаконивают тенденции, заданные какими-нибудь ваньками, аринами родионовнами или марьями алексевнами. (И воспринимается это поначалу именно как "мужик, впершийся в лаптях в гостиную"). Заметьте, что активные словотворцы, пытающиеся ввести в язык нечто новое нарочно и осознанно, на язык, по сути, влияют куда меньше. Велимир Хлебников, может, и выдумал слово "летчик" - но нового извода литературного языка он точно не создал.
Tags: Лингвистическое, Филологическое
Subscribe

  • Со знанием иностранных языков

    У нас возле метро зимуют грачи и галки. Там вообще злачное место: кормушки висят, воробьиный куст, голуби, котики, привечают всех. Ну, вот и грачи с…

  • Большой Газон

    Кстати, к вопросу о village green, то бишь деревенских лужайках, они же выгоны, они же майданы. ;-) В кампусе МГУ есть локации, именуемые "Большой…

  • Телебашня

    Продолжается демонтаж башни. При мне отпилили и спускали вниз сразу здоровенную секцию. Ходили слухи, что ее не просто…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • Со знанием иностранных языков

    У нас возле метро зимуют грачи и галки. Там вообще злачное место: кормушки висят, воробьиный куст, голуби, котики, привечают всех. Ну, вот и грачи с…

  • Большой Газон

    Кстати, к вопросу о village green, то бишь деревенских лужайках, они же выгоны, они же майданы. ;-) В кампусе МГУ есть локации, именуемые "Большой…

  • Телебашня

    Продолжается демонтаж башни. При мне отпилили и спускали вниз сразу здоровенную секцию. Ходили слухи, что ее не просто…