kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam
Categories:
Американцы таки не мелочатся. Если у нас был учебник "Истории СССР с первобытных времен до наших дней", то у них краткий очерк истории городка начинается прямиком с динозавров. Не, ну а чо? "Это тоже наша история!"

* * *
"Leprecorn". "Hawktopus". "Cowl" и ее близкий родственник "Parrot-Ox"... "Нельзя же так с переводчиками!"(с) Шмараков.

Совокорова

Полукорова, полусова. Несет яйца, наполненные молоком. Кричит «Му-у-угу!» Еще более парадоксальное существо, чем ее близкий родственник Parrot-Ox.
 (читать голосом Дроздова)

Там еще картинка с этой совокоровой...
Tags: Дневник, Переводческое, Рабочее
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Строгино: крылышки над заливом

    Новые для меня девайсы, первый раз такие вижу. Здесь парус - не парус, а такое надувное крыло, на двух надувных распорках. Наверно,…

  • Танцы с собаками

    В Строгине было какое-то собачье мероприятие. Выгородили ринг, и на ринге были танцы с собаками. А у лавочек тусовалась толпа ньюфов с накладками с…

  • Строгино

    В воскресенье пошел купаться в Строгино. Потому что в Серебряном Бору вода уже холодная, не купанье, а сплошная демонстрация силы духа, а я…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 42 comments

Recent Posts from This Journal

  • Строгино: крылышки над заливом

    Новые для меня девайсы, первый раз такие вижу. Здесь парус - не парус, а такое надувное крыло, на двух надувных распорках. Наверно,…

  • Танцы с собаками

    В Строгине было какое-то собачье мероприятие. Выгородили ринг, и на ринге были танцы с собаками. А у лавочек тусовалась толпа ньюфов с накладками с…

  • Строгино

    В воскресенье пошел купаться в Строгино. Потому что в Серебряном Бору вода уже холодная, не купанье, а сплошная демонстрация силы духа, а я…