kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Вот чем плохо переводить то, что кто-то уже переводил до тебя: полет фантазии жостко ограничен. Хотел ты, скажем, написать "эльфы-блевунцы" - ан они уже "рвотные феи". Ну, о-ок... :-(((
Tags: Мимоходом, Рабочее
Subscribe

  • Цветение

    Весенние сады. Ханами - это, конечно, хорошо, но сакура-то отцвела, а вот все наши деревья только-только распускаются. Не прозевайте! На…

  • И о погоде

    Примерно с семи утра в Москве хреначит дождь. Временами моросит, временами льет. Все, что могло утонуть, утонуло, все, что могло всплыть, всплыло.…

  • Весенний дождик

    С утра идет ровный, тихий дождик. Мы с собакой за час прогулки как раз успели слегка промокнуть. Наши вишня и слива только-только распускаются.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • Цветение

    Весенние сады. Ханами - это, конечно, хорошо, но сакура-то отцвела, а вот все наши деревья только-только распускаются. Не прозевайте! На…

  • И о погоде

    Примерно с семи утра в Москве хреначит дождь. Временами моросит, временами льет. Все, что могло утонуть, утонуло, все, что могло всплыть, всплыло.…

  • Весенний дождик

    С утра идет ровный, тихий дождик. Мы с собакой за час прогулки как раз успели слегка промокнуть. Наши вишня и слива только-только распускаются.…