Встретил в тексте интереснейшую конструкцию: "командовать на…: kot_kam

Встретил в тексте интереснейшую конструкцию: "командовать на (кого-либо)". Причем это не случайная ошибка: конструкция попадается многократно на протяжении большого книжного цикла. Я даже поначалу подумал было, что это особенность авторской грамматики. Правда, в первом издании этого автора, которое я читал раньше, такого не было, но это как раз неудивительно: первые издания начинающих авторов, возможно, публикуются с жуткими ляпами, но при этом язык там, как правило, вылизан редакторами и тщательно очищен от любых специфических авторских особенностей. (Наверно, как правило, молодые авторы этого заслуживают, но иногда оно бывает зря: кажется, Ирина Сыромятникова рассказывала, как она боролась за своего "нежитя", чтобы его оставили именно "нежитем", а не сделали безликой "нежитью", в согласии с правилами грамматики). Но потом я полез на другой сайт, где выложены более свежие варианты тех же текстов, и обнаружил, что там этой конструкции нет (хотя сама конструкция "командовать кем-то" во многих местах заменена на другие варианты). Предполагаю, что это "ошибка переписчика", то бишь речевая особенность человека, который вычитывал распознанный текст для выкладки на "Либрусек".

Но интересно не это, а конструкция сама по себе. Мне изредка попадался вариант "командовать над кем-то", и он хотя бы объясним (по аналогии с "властвовать над кем-то"), а вот конструкция "командовать на" совершенно... скажем так, неочевидна. По-видимому, она возникла по аналогии с "ругаться на кого-либо, злиться на кого-либо" и т.п. То есть для человека, который ее употребляет, "командовать" - действие из той же области, что браниться, ругаться, злиться, орать и т.п. Нечто крайне эмоциональное и, как правило, чрезвычайно непродуктивное. Очень... любопытный взгляд на мир.

Про поролон

И о погоде

Безудержной похвальбы псто

Error

Про поролон

И о погоде

Безудержной похвальбы псто