kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

"І всі слова на "ус" кончають..."

Ольга сегодня сдавала латынь (напомню, что учится она в медицинском). Вернулась, рассказывает:

- Мне выдали список терминов, а я их вообще не знаю! И слова-то непонятные... Ну, я взяла и написала их латинскими буквами. Еще окончания приделала, чтобы похоже было на латинские или греческие и выглядело солидно. Ни единой ошибки! Нет, ну понятно, что какой-нибудь там "вывих сустава" так не напишешь, его знать надо. А остальное сошло...

А Глюк-то все понять не мог: ему иной раз студенты в работах по английскому пишут русские слова латиницей. Он это принимал за изощренное издевательство. А это реально работает!.. В латыни. Медицинской. :-D
Tags: Лингвистическое, Мимоходом
Subscribe

  • Необщие знания

    К вопросу о том, чего нельзя не знать. Глюк сейчас в онлайне работает, соответственно, я поневоле присутствую на занятиях со студентами. Обсуждается…

  • "Отблески Этерны"

    Штудирую Камшу. Много думал. В целом очень нравится. Понял, отчего фэны постоянно шипперят Рокэ Алву, так, что даже я, никогда прежде не читавши,…

  • Волы

    А вот интересно... Один преподаватель литературы рассказывал, как в процессе обсуждения Гоголя вдруг выяснилось, что никто - в смысле, совсем никто,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

  • Необщие знания

    К вопросу о том, чего нельзя не знать. Глюк сейчас в онлайне работает, соответственно, я поневоле присутствую на занятиях со студентами. Обсуждается…

  • "Отблески Этерны"

    Штудирую Камшу. Много думал. В целом очень нравится. Понял, отчего фэны постоянно шипперят Рокэ Алву, так, что даже я, никогда прежде не читавши,…

  • Волы

    А вот интересно... Один преподаватель литературы рассказывал, как в процессе обсуждения Гоголя вдруг выяснилось, что никто - в смысле, совсем никто,…