Ten Ways To Tell If Your Neighbor Is an Evil Villain
1) He just has that evil look. You know the one.
2) He waters his lawn too much.
Вот я пункта 2 совсем не понял. Почему слишком много поливать газон - верный признак злодея? Это что значит? Понятно, что это шутка, но как поливание газона связано со злодейством? Если в этой шутке есть хоть какой-то смысл, я предпочел бы не оставлять ее как есть, а придумать что-нибудь другое, понятное русским. (Совсем избавиться от газона и заменить его, скажем, на перфоратор, увы, не получится: там снова картинка...)
P.S. Да, персонаж, который имеется в виду, за неумеренным поливом газона вроде как не замечен. Хотя, может, в какой-то серии и было...
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →