Сегодня я узнал...
...Что слово "мост" в некоторых областных диалектах означает "сени". Это, собственно, Глюк вычитал на одном из своих форумов, что одна из тамошних завсегдатаев перестраивает "мост" у себя в доме. Споткнулся и полез гуглить. Вот, например, у Даля:
| избной пол, помост, особенно крыльцо и большие сени (сев., вост., орл., тамб., ряз. смол. ). Есть ли у тебя на мостах на калиновых Спас, Богородица? вологод. есть ли в сенях у дверей образ, крещеный ли ты? Мосты калиновые, поминаются в песне и сказке. Под мостом (сенями) овчарник или подклеть, мост отделяет переднюю избу от задней, зимней, а из заднего моста, ·т.е. задней части сеней, дверь ведет на скотный двор. Поищи топора на мостах, сиб. в сенях.
А вот и анекдот с форума Lingvo:
"Товарищ-нижегородец сказал, что был он в Ковернино, и в доме хозяева ему говорят:
- Сходи на мост, возьми там сметаны.
Товарищ подумал-подумал, вспомнил, что недалеко от дома есть мост через канаву, пошёл посмотрел, приходит в дом, говорит, не нашёл ничего.
Хозяева пошли в сени и взяли сметану".
Так что имейте в виду, если что. ;-)
| избной пол, помост, особенно крыльцо и большие сени (сев., вост., орл., тамб., ряз. смол. ). Есть ли у тебя на мостах на калиновых Спас, Богородица? вологод. есть ли в сенях у дверей образ, крещеный ли ты? Мосты калиновые, поминаются в песне и сказке. Под мостом (сенями) овчарник или подклеть, мост отделяет переднюю избу от задней, зимней, а из заднего моста, ·т.е. задней части сеней, дверь ведет на скотный двор. Поищи топора на мостах, сиб. в сенях.
А вот и анекдот с форума Lingvo:
"Товарищ-нижегородец сказал, что был он в Ковернино, и в доме хозяева ему говорят:
- Сходи на мост, возьми там сметаны.
Товарищ подумал-подумал, вспомнил, что недалеко от дома есть мост через канаву, пошёл посмотрел, приходит в дом, говорит, не нашёл ничего.
Хозяева пошли в сени и взяли сметану".
Так что имейте в виду, если что. ;-)