kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Categories:

Сегодня я узнал...

...Что слово "мост" в некоторых областных диалектах означает "сени". Это, собственно, Глюк вычитал на одном из своих форумов, что одна из тамошних завсегдатаев перестраивает "мост" у себя в доме. Споткнулся и полез гуглить. Вот, например, у Даля:

| избной пол, помост, особенно крыльцо и большие сени (сев., вост., орл., тамб., ряз. смол. ). Есть ли у тебя на мостах на калиновых Спас, Богородица? вологод. есть ли в сенях у дверей образ, крещеный ли ты? Мосты калиновые, поминаются в песне и сказке. Под мостом (сенями) овчарник или подклеть, мост отделяет переднюю избу от задней, зимней, а из заднего моста, ·т.е. задней части сеней, дверь ведет на скотный двор. Поищи топора на мостах, сиб. в сенях.

А вот и анекдот с форума Lingvo:

"Товарищ-нижегородец сказал, что был он в Ковернино, и в доме хозяева ему говорят:
- Сходи на мост, возьми там сметаны.
Товарищ подумал-подумал, вспомнил, что недалеко от дома есть мост через канаву, пошёл посмотрел, приходит в дом, говорит, не нашёл ничего.
Хозяева пошли в сени и взяли сметану".

Так что имейте в виду, если что. ;-)
Tags: Лингвистическое, Сегодня я узнал...
Subscribe

  • Щеглы

    На радиополе прибыли щеглы с пополнением. Гнездились, видимо, где-то в укромных уголках, а теперь вот прилетели деткам мир показать. Детки с…

  • Роза

    А это история об упорстве. Тетка сняла подвал в доме и открыла там "ателье". (На самом деле, ателье как такового там нет: подвал всегда заперт, на…

  • Вороны на радиополе

    В смысле, вОроны, ворОнами тут никого не удивишь. Пролетом, вряд ли прилетели, чтобы остаться: в лесу сидят и орут ястребы-тетеревятники, это…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • Щеглы

    На радиополе прибыли щеглы с пополнением. Гнездились, видимо, где-то в укромных уголках, а теперь вот прилетели деткам мир показать. Детки с…

  • Роза

    А это история об упорстве. Тетка сняла подвал в доме и открыла там "ателье". (На самом деле, ателье как такового там нет: подвал всегда заперт, на…

  • Вороны на радиополе

    В смысле, вОроны, ворОнами тут никого не удивишь. Пролетом, вряд ли прилетели, чтобы остаться: в лесу сидят и орут ястребы-тетеревятники, это…