kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Category:
Валяюсь на диване, читаю новый роман exidna_i (неоконченный). Книжка хорошая, душевная; главный герой врач, хирург, поэтому значительная часть событий вертится вокруг операционной: одному почку удалили, другого привезли с ампутированной рукой, третьему ножик в сердце воткнули, родственник в операционную протырился, полюбовался, как грудную клетку вскрывают, в обморок упал...

А в это время рядом валяется наш домашний медик (альфа-версия) с планшетом, смотрит какие-то свои медицинские ролики. Сейчас на всяких ютубах этого добра - жопой ешь, на любителя. "Вот, говорит, тут человеку обширную флегмону всей ноги оперируют". И мне видео подсовывает, для общего развития. Типа, как иллюстрация к роману, ага. На самом деле, Ехидна милосердна и таких красот не описывает. Не то, чтобы я никогда не видел, как [Вам туда точно надо? А то есть тут нервные и с богатым воображением...]гнойник вскрывают, но когда этот гнойник размером со всю ногу, и кожа на ноге выглядит как вареная свиная шкура, и ее все режут и режут, словно в самом деле свинью шпиговать собрались, а оттуда льет и льет кровища пополам с гноищем... Не то, чтобы меня стошнило - это нет. Но голова малость закружилась. Ну, в конце концов, я не обязан. Я филолог, а не медик. Хотя зрелище интересное и поучительное, да. А ведь она собиралась смотреть "Фантастических тварей"!
Tags: Бытовуха, Мимоходом
Subscribe

  • "Марк и Лаконий"

    Строго для камшистов, остальным полчаса объяснять придется. Нимагу не поделиться шедевром живописи с Фэндомной Битвы. Копировать запрещено, придется…

  • Turtle Tank

    Это история о том, зачем переводчику знать культуру страны изучаемого языка. Это тебе не "гамбургер"! Заодно узнал, что такое turtle tank. Я же,…

  • "Евгений Онегин" (фильма)

    Пересказ от Елены Михалковой. Пять минут здорового смеха. https://eilin-o-connor.livejournal.com/212669.html?style=mine#t28725181

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

  • "Марк и Лаконий"

    Строго для камшистов, остальным полчаса объяснять придется. Нимагу не поделиться шедевром живописи с Фэндомной Битвы. Копировать запрещено, придется…

  • Turtle Tank

    Это история о том, зачем переводчику знать культуру страны изучаемого языка. Это тебе не "гамбургер"! Заодно узнал, что такое turtle tank. Я же,…

  • "Евгений Онегин" (фильма)

    Пересказ от Елены Михалковой. Пять минут здорового смеха. https://eilin-o-connor.livejournal.com/212669.html?style=mine#t28725181