О художественном смысле ляпа

Если уж вспоминать про ляпы, то вот вам классический пример:

Осип Мандельштам

Равноденствие

Есть иволги в лесах, и гласных долгота
В тонических стихах единственная мера,
Но только раз в году бывает разлита
В природе длительность, как в метрике Гомера.

Как бы цезурою зияет этот день:
Уже с утра покой и трудные длинноты,
Волы на пастбище, и золотая лень
Из тростника извлечь богатство целой ноты.

Дети, прочитайте стихотворение и ответьте на вопросы:

1) О каком времени года идет речь?
2) Как называется астрономическое событие, имеющее место в это время года?

Правильно. "Солнцестояние", разумеется. И Мандельштаму на это наверняка потом не раз указали. ;-)

Но. Вся идея стихотворения построена именно на том, что самый долгий летний день уподобляется стиху, разделенному цезурой на две равные доли. И если назвать это стихотворение "Солнцестояние", все рассыплется. Поэтому извините, но стихотворение называется "Равноденствие". Ну да, перепутал, и что такого?