kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Categories:

Щедевры дезайна

Не могу, поделюсь!

Почему не стоит экономить на запятых.



Перевожу для невладеющих:

ВНИМАНИЕ!

ТУАЛЕТ
ТОЛЬКО
для

ПРЕСТАРЕЛЫХ
БЕРЕМЕННЫХ
ДЕТЕЙ
ИНВАЛИДОВ

Но по-английски оно выглядит еще лучше. Э-э... естественнее. ;-)

Ну, и еще:

"Когда есть смысл судить о книге по обложке":



Кажется, это называется "поиграть шрифтами"...

Взял отсюда: http://www.boredpanda.com/funny-design-fails/, там этого добра аж шестнадцать страниц. Но самое лучшее, как водится, сконцентрировано ближе к началу. Ну, и многие вещи чисто англоязычные. Например, вот этот шедевр дезигна на русский без потерь никак не переведешь:

Tags: Спер с фейсбука
Subscribe

  • Образованность

    Люди отчего-то уверены, что образованность, интеллект, критическое мышление, научный подход - это обязательно хорошо. В смысле, что если кто-то…

  • Совиное

    Я вот уже некоторое время размышляю: тема противостояния сов и жаворонков очень популярна, а кто-то всерьез рассматривал вариант, что "жаворонки" и…

  • Ванильное

    Так получилось, что сладкой выпечкой у нас последние несколько лет занималась Ольга, и ингредиенты для выпечки закупала, соответственно, тоже она. А…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments