kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Categories:

Щедевры дезайна

Не могу, поделюсь!

Почему не стоит экономить на запятых.



Перевожу для невладеющих:

ВНИМАНИЕ!

ТУАЛЕТ
ТОЛЬКО
для

ПРЕСТАРЕЛЫХ
БЕРЕМЕННЫХ
ДЕТЕЙ
ИНВАЛИДОВ

Но по-английски оно выглядит еще лучше. Э-э... естественнее. ;-)

Ну, и еще:

"Когда есть смысл судить о книге по обложке":



Кажется, это называется "поиграть шрифтами"...

Взял отсюда: http://www.boredpanda.com/funny-design-fails/, там этого добра аж шестнадцать страниц. Но самое лучшее, как водится, сконцентрировано ближе к началу. Ну, и многие вещи чисто англоязычные. Например, вот этот шедевр дезигна на русский без потерь никак не переведешь:

Tags: Спер с фейсбука
Subscribe

  • Кормовое

    Заказал очередные два мешка собачьего корма. Завтра привезут. До середины сентября должно хватить. У нас же тут (это для незатронутых и для себя…

  • Цензурное

    Люди, которых возмущает цензура вообще, при этом всячески приветствуют цензуру высказываний антивакцинаторов. Или экстремистов. Или еще чьих-нибудь.…

  • Опасные дневники

    Тут вот kiowa_mike заметил, что "Подавляющему большинству моих сверстников родители накрепко впаяли в подкорку, что ведение искреннего…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments