kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam
Category:
Я "Крематорий" слушал мало. Переписал когда-то у Глюка одну-единственную кассету, ее и крутил. Потом надоело, и я их больше никогда не слушал. Поэтому песню "Безобразная Эльза" я знаю только в одном варианте:

Нам по двадцать семь лет,
И все, что было,
Не смыть ни водкой, ни мылом
С наших душ...

А тут сегодня зашел в магазин - слышу, о, "Безобразная Эльза"! И внезапно:

Нам за сорок уже,
И все, что было...

Дальше я не дослушал: заржал и ушел. Прикольно: песня, которая растет вместе с исполнителем! Думаю, где-то в промежутке было и "нам за тридцать уже", и "нам по тридцать пять лет"...
Хотя "нам по двадцать семь лет", имхо, звучит лучше. Чисто ритмически. Ну, или "по тридцать пять".
Tags: Мимоходом, Музыка
Subscribe

  • Читая Вазари

    Имеющийся у нас перевод Джорджо Вазари, с одной стороны, хорош, с другой стороны, не очень. С одной стороны, там довольно живой и непринужденный…

  • Genii

    Всем большое спасибо за мнения, будут все-таки "джинны". (Элементали, ками и прочая экзотика, конечно, идея интересная, но мне важно сохранить…

  • Times They Are A-Changin'

    Яндекс-музыкой принесло песенку нобелевского лауреата Боба Дилана, и я не в первый раз подумал, что когда эта песня звучала впервые, она…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 24 comments

  • Читая Вазари

    Имеющийся у нас перевод Джорджо Вазари, с одной стороны, хорош, с другой стороны, не очень. С одной стороны, там довольно живой и непринужденный…

  • Genii

    Всем большое спасибо за мнения, будут все-таки "джинны". (Элементали, ками и прочая экзотика, конечно, идея интересная, но мне важно сохранить…

  • Times They Are A-Changin'

    Яндекс-музыкой принесло песенку нобелевского лауреата Боба Дилана, и я не в первый раз подумал, что когда эта песня звучала впервые, она…