kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Category:

Слово

Дешманский (молодеж., обычно пренебреж.) - дешевый. На следующий день меня угостили бутербродом с самой дешманской колбасой, ничего вкуснее я не ел... (башорг)

Интересно, сколько-то продержится или исчезнет? В среднем такие слова используются года два-три, потом выходят из обращения. Но некоторые задерживаются. Например, слово "чувак" вроде бы прижилось. Кстати, интересно: современная молодежь его использует - или его используют только престарелые хиппи и переводчики, которым надо перевести слово dude? ;-) Не обращал внимания. Кстати, еще интересно, по-прежнему ли в ходу слово "жесть" в значении "ужас, кошмар", или уже отмерло?
Tags: Лингвистическое, Мимоходом
Subscribe

  • Too prepared: экстремисты-выживальщики

    Продолжение разговора про too prepared. Френд пишет: "Англоязычная аудитория сразу поняла. (Хотя оценила по-разному). Выживальщики это. Знаете,…

  • Филип Гласс

    Я хотел поговорить о композиторе Филипе Глассе. Хотя это совершенно не моя тема: в музыке я смыслю чуть больше, чем в математике, а в математике я не…

  • Feigr (fey) - заметки к эссе

    Пометка на будущее: написать исследование с сопоставлением германского feigr (fey) и русского "ебанулся". Некоторые переводы зазвучат совершенно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 64 comments

  • Too prepared: экстремисты-выживальщики

    Продолжение разговора про too prepared. Френд пишет: "Англоязычная аудитория сразу поняла. (Хотя оценила по-разному). Выживальщики это. Знаете,…

  • Филип Гласс

    Я хотел поговорить о композиторе Филипе Глассе. Хотя это совершенно не моя тема: в музыке я смыслю чуть больше, чем в математике, а в математике я не…

  • Feigr (fey) - заметки к эссе

    Пометка на будущее: написать исследование с сопоставлением германского feigr (fey) и русского "ебанулся". Некоторые переводы зазвучат совершенно…