March 15th, 2010

(no subject)

А вот интересно, популярная нынче в интернетах фраза (на самом деле – слегка переделанное стихотворение Мартина Нимеллера) «Когда они пришли за коммунистами, я не сказал ничего, потому что не был коммунистом. Потом они пришли за евреями, но я промолчал, так как не был евреем... А когда они пришли за мной — за меня уже некому было заступиться», в том контексте, как ее обычно используют - это не манипуляция? Прошу прощения, я неточно выразился: не сама эта фраза манипуляция, а то, в каком именно виде она используется: вот, ОНИ уже пришли за..., ты думаешь, тебя это не коснется?! Ты следующий на очереди! Защитим, не дадим, не допустим! Думать некогда, трясти надо!!! Ну классическая манипуляция же: кто-то давит на твои «лучшие чувства», вынуждая сделать то, чего ты делать не хочешь, не собираешься и, главное, не считаешь правильным и разумным. И вот уже понеслась моча по трубам, и вот уже люди, ни уха, ни рыла не смыслящие в том, о чем рассуждают, требуют от властей и ответственных лиц "принять меры" - и иногда даже добиваются своего, - не задумываясь о том, нужно ли было этого добиваться и какие последствия это может иметь. Сколько пустопорожних истерик, сетевых и не только, породила эта фраза (или воспоминание о ней), до того, как участники баталии, наконец, разобрались, что к чему, и поняли, что истерили не по делу?

Но, с другой стороны, возможно, в наших условиях, когда механизм автоматического восстановления справедливости регулярно не срабатывает даже в совершенно очевидных случаях, громкая вонь – сетевая и не только, - порой единственный способ заставить власти делать свою работу. То есть без истерик попросту не обойтись, хотя мне этот способ восстановления справедливости не нравится категорически. Другого-то просто нету. Главное, чтобы этот не перестал работать. Это лишний повод не превращать его из средства для экстремальных случаев в товар повседневного спроса.

(no subject)

Глюку для работы понадобилось знать, как по-английски будет “зубная нить”. Мультитран сообщил нам, что это будет dental floss, и заодно поведал, что это словосочетание используется в табуированной лексике. Поскольку нашей скудной фантазии так и не хватило на то, чтобы представить, что может быть непристойного в зубной нити, пошли посмотреть. Collapse )