July 24th, 2010

(no subject)

Перепутал Михаила Веллера с Новодворской. Еще удивился, отчего это вдруг Веллер по “Эху Москвы” выступает, я-то его на “Радио России” регулярно слышу. Тембр голоса у них обоих скорее нейтральный, ни выраженно мужской, ни женский, но перепутал я их, конечно, не из-за тембра, а из-за интонаций. Интонации у них совпадают один в один, просто удивительно, учитывая, что они не самые распространенные. Интересно было бы затранскрибировать и проанализировать, отчего у них интонации так похожи, какие интонационные конструкции для них характерны, и о чем это может говорить. Впрочем, подозреваю, там специфика не столько в интонационных конструкциях как таковых, сколько в мелких обертонах, которые мне, на моем уровне, совершенно недоступны. Но попробовать все равно стоит…

(no subject)

В беседе наткнулся на прелюбопытнейшего таракана, свойственного, насколько я понимаю, не столько мне, сколько вообще образованному русскому человеку (ну, что “русский” – это не национальность, а носитель русской культуры, все понимают, да?) В нашем понимании “человек читает” означает не столько “получает интересующую его информацию посредством прочтения текстов”, сколько “читает художественную литературу”. Collapse )

Вот интересно, я прав, или мне кажется?