December 22nd, 2014

Слет воробьев

Давно хотел заснять воробьиную тусовку. Но обычно они как-то растворяются в кустах, на которых сидят: галдеж слышно, а самих воробьев не видать. А подойдешь поближе - разлетятся.

А тут они обсели виноградную лозу на заборе напротив Зачатьевского монастыря.



Collapse )

Филологическое, почти не про политику

Принимаю ставки на то, что на славянском отделении филфака МГУ на будущий год снова наберут украинскую группу. ;-) Я уже и про этот год подумывал - но нет, в этом не стали.

Там прикол в чем. Ну, вы знаете, что славянские языки делятся на южно-славянские, западно-славянские и восточно-славянские? Ну вот, теперь знаете. Collapse )

И с тех пор, как этих моих соучеников выпустили (а это должно было случиться где-то в 2009 году), украинских групп больше не набирали. Ну, насколько я могу судить - по крайней мере, в расписании факультета украинской группы нигде не значится. А вот сейчас, подозреваю, шансы есть. Причем, на мой взгляд, шансов на то, что в будущем году наберут украинскую группу, и на то, что украинский язык больше учить не будут вообще, ровно пятьдесят на пятьдесят. Мне чисто интересно, что перевесит.

P.S. Если кому вдруг любопытно: вот описание того, чему нас там учили, "на основе беседы" с нашим преподавателем. http://www.philol.msu.ru/~slavphil/news/ukr2011.doc Кстати, в числе прочего, она нас (ну, их, меня-то зачем) замечательно натаскивала именно как художественных переводчиков, вбивая в головы самые что ни на есть правильные установки. (На филфаке это редкость, потому что филологический разбор текста во многом как раз противоположен тому, что требуется от художественного перевода; хотя и может быть одним из этапов серьезного академического перевода).

Poll #1993042 Наберут ли на филфаке МГУ на будущий год украинскую группу?

А вы как думаете?

Да
7(41.2%)
Нет
10(58.8%)

(no subject)

Спер у Бигдана пару видео из поста о роликах, снятых дронами-квадрокоптерами.

Башня Домского собора в Утрехте. "Я десять месяцев ждал таких погодных условий, и, наконец, вот оно!"

Collapse )

И съемки в жерле вулкана.

Collapse )

Остальное тут: http://ibigdan.livejournal.com/16270180.html Там еще и съемки Пекина с высоты птичьего полета, и наблюдения за китами, и чего только не.