January 12th, 2016

(no subject)

Вчерашний восход. Мороз и солнце.



Небо было ясное, но у нас свой генератор облаков.

Collapse )

А это восход сегодняшний.




Он был очень красивый, но очень короткий. Потому что потом солнце поднялось выше и ушло в облака.


Collapse )

А к вечеру обещают мощную метель на всю ночь, с порывами ветра до 15-20 м/с. Имейте в виду, на случай, если вам надо куда-то ехать. По возможности, наверно, лучше на метро...

Совершенно бесполезная информация

Объем переводов мне считают по количеству знаков.
Фанфики считаются по количеству слов.

Так вот, для сравнения: оригинал моей нынешней книжки - 73044 слова и 392855 знаков (с пробелами). Чуть меньше десяти авторских листов.
Объем готового перевода - 69631 слово и 409561 знак. Десять авторских листов с четвертью.

Collapse )