February 9th, 2016

Украинская форма будущего времени

Не прошло и трех недель, как индеец Зоркий Глаз обнаружил, что у сарая нет четвертой стены.

Все-таки я тормоз, и доходит до меня, как до жирафа. Больше десяти лет занимаюсь украинским (ну хорошо, с перерывами, но я, на самом деле, никогда не бросал) - и только теперь до меня дошло, что вот эта странная синтетическая форма будущего времени, которая "читатиму, читатимеш, читатимемо" - собственно, не что иное, как слипшаяся воедино бывшая аналитическая "иму читати":

"Будущее сложное I... имело абсолютное значение, то есть указывало на действие, которое произойдет после момента речи. Оно выражалось инфинитивом в сочетании с формами настоящего времени трех вспомогательных глаголов: "начѧти, хотѣти, имати".

Это совершенно очевидно, конечно, но я просто как-то никогда не задумывался. Тупо удивлялся, отчего это форма такая понятная, но не доходило. А на историю языка я в универе не ходил почему-то.

Ну, нет худа без добра: зато в поисках исторической грамматики украинского языка я нашел весь мир и новые коньки сайт, где лежит куча материалов по истории украинского (в дежавюхах, правда, но дареному коню...): http://litopys.org.ua/djvu/index.html Скачал себе этимологический словарь в семи томах. Правда, томов всего шесть, и шестой заканчивается на букве Я. Теперь мне до смерти любопытно, что же у них там в седьмом томе. То есть понятно, что дополнения всякие, но все равно...

Кошки не против собак

Kittens Meet Puppies For The First Time (via BuzzFeed Oz)

Опубликовано BuzzFeed Video 7 июля 2015 г.


"Авторы ролика решили устроить встречу маленьких котят, никогда прежде не встречавших собак, и их ровесников - щенков, не знакомых с кошками. Для этого в студии принесли две одинаковых переноски, по три детеныша в каждой, открыли дверцы и удалились, предоставив малышам знакомиться и общаться самостоятельно. В какой-то момент на сцене появляются игрушки и мисочки с молоком, но очевидно, что интерес зверенышей друг к другу перевешивает все остальное".

Вот тут сразу видно все поведение, которое кошки и собаки демонстрируют по отношению друг к другу. "А дай хвостик понюхаю... А я тебя лапой бац! - Ах, ты так? А я тебя тогда по носу - бац, бац, бац!" И все это очень аккуратно, без когтей и всего вот этого. Потому что нидайбох оно попортится. Что кошки, что собаки друг друга портить, на самом деле, не любят - за исключением некоторых особо охотничьих, которые по умолчанию считают кошек добычей.

Кстати, мы тут с Глюком заспорили: щенки породистые, или дворняжечки с улицы?