March 25th, 2016

Aqua with infusions

Очередной подвиг маркетологов. Глюк купил "Облепиховый шампунь", и я, от нефиг делать, по дурной привычке почитал этикетку. Итак, на лицевой стороне подробно расписано все про "невероятный объем от корней" и "органические ингредиенты": "Органическое масло алтайской облепихи, органическое марокканское масло органы" etc. Все чудесно, но должен же где-то быть указан состав. А в составе, насколько я понимаю, ингредиенты обязаны быть перечислены по убывающей: сперва те, которых больше. И тут "органические ингредиенты" неизбежно проигрывают: если в шампуне основным ингредиентом будет "масло алтайской облепихи", вряд ли им можно будет мыться. А если шампунь весь из себя органический - и более того, "no sls, no parabens"! (почти как "Но пасаран!", ей-богу), - то если там основным ингредиентом будет указан какой-нибудь Sodium Coco-Sulfate, потребитель может неправильно понять и решить, будто его надувают. Что же делать-то?

И вот - современная креативная мысль нашла блестящее решение! Во-первых, состав написан на трех языках. Нет, не на русском, белорусском и казахском, а на английском, русском и латыни. Все это подряд в одном тексте. Во-вторых, первым ингредиентом идет "Aqua (sic! Не "вода", не "water", а именно "aqua") with infusions (т.е. с "настоями, настойками, экстрактами") of:" - и далее перечисляются Achillea Asiatica Extract (экстракт тысячелистника азиатского), Viburnum Opulus Bark Extract (экстракт калины) и так далее. То есть основным ингредиентом является вовсе не банальная вода, а загадочная aqua, и уже с добавленными в нее разнообразными экстрактами. Что и позволило нам легким движением руки перенести экстракты тысячелистника и (коры) калины с последнего места на первое. И уже после всех органических ингредиентов скромно следуют Sodium Coco-Sulfate и прочая "химия", которая, собственно, и моет. И да, по-русски там только названия растений и витаминов. Все прочее - на англо-латинском наречии, включая лимонную кислоту и ароматизатор. Ароматизатор, кстати, мощный, из серии "дул восточно-облепиховый ветер, западно-облепиховый ветер..." Впрочем, может, это само облепиховое масло так пахнет - но тогда непонятно, к чему там еще и "parfum".

На всякий случай: как человек, которому все детство пытались мыть голову то "яичным желточком", то "ржаным хлебушком", то еще какой-нибудь сугубо органической дрянью, я лично только приветствую "химические" шампуни. А если люди непременно желают мыть голову органическим экстрактом крапивы подзаборной, пупыря колючего или щелока печного, напишите им на этикетке так, чтобы они поверили, что именно им-то они и моются. Пусть порадуются, мне не жалко. (Я ж рассказывал про староверов, которые мыла не признавали, а мылись щелоком?)

(no subject)

Недавно узнал, что, оказывается, эти прекрасные трамваи:



Collapse )

- вовсе не импортные, как я думал, а вполне себе наши. "Уралвагонзавод" делает. Не знаю, как они в эксплуатации, это у вагоновожатых и ремонтников спрашивать надо, но с точки зрения пассажира - просто идеальные трамваи. Не раз видел, как вполне себе взрослые, серьезные люди пропускают обычный трамвай, идущий в нужную им сторону, чтобы прокатиться на таком, серебристом. :-)

(no subject)

И еще о хорошем.

У нас во дворе гуляет семейка: кобель черный терьер, лет семи, сука черный терьер, на полгода младше Рэя, и с ними белая сука цвергшщнауцера, которую хозяева забрали из ветеринарки, где ее собирались усыпить. Ну, у суки цвергшнауцера особых проблем никогда не было, а вот РЧТ оба всегда были на удивление тощие, особенно кобель. Просто в руки взять было страшно: огромная лохматая собака, ты ее щупаешь - а там под шерстью натуральный узник Бухенвальда: ребра как батарея, тазовые кости торчат... бр-р! И собаки-то хорошие, породистые. И не сказать, чтобы хозяева ничего не предпринимали по этому поводу: натурой кормить пробовали, сухим кормом пробовали, лечебными консервами пробовали, по врачам водили, анализы сдавали... Нифига не помогало!

А тут вот встретил я их пару раз (мы с ними раньше постоянно вместе гуляли, а тут как-то перестали пересекаться: и у нас время прогулок сместилось, и у них) - так совсем другое дело! Раздались оба, разъелись, береш у руки - маєш вещь! Просто погладить приятно стало. Тем более, что гладиться они оба любят, современные черные терьеры вообще ласковые чрезвычайно... хотя некоторые - только со своими.

ЗАПОВЕДИ ИНТЕРНЕТА

Хорошо сказано. Пожалуй, согласен на сто процентов.

ЗАПОВЕДИ ИНТЕРНЕТАГод назад, когда после очередных скандалов в сети широко обсуждались манифесты журналистской этики,...

Опубликовано Леонидом Кагановым 25 марта 2016 г.

(no subject)

Еще один совершенно бесполезный вопрос в голову пришел: а вот где Том Сойер брал книжки? Из текста явствует, что он запоем читает приключенческую литературу, но откуда он ее берет? В детстве, когда я читал "Тома Сойера", мне такой вопрос в голову не приходил: очевидно же, что, во-первых, дома на полке, а во-вторых, в школьной библиотеке. Сейчас это уже не так очевидно. Вряд ли тетя Полли скупала дешевую беллетристику для мальчиков. А насчет школьной (или городской) библиотеки - я даже и не знаю...

Вот Джордж Мартин в предисловии к сборнику "Воины" подробно описывает свое детское чтение: на углу была кондитерская лавка, в лавке была стойка с комиксами, получив свои еженедельные карманные деньги, он шел и вместе с шоколадками и лимонадом покупал себе пару очередных комиксов (напомню, что в виде комиксов часто выпускается и вполне серьезная литература). Насчет Тома Сойера нам ничего такого не известно. Были ли у него карманные деньги? Продавались ли в кондитерских лавках и аптеках Санкт-Петербурга свежие выпуски детективов и романов про пиратов? Ну где-то же он все это брал?

Погань

Так вот, про щелок. Вроде рассказывал уже когда-то, ну все равно, нового народу прибыло много, расскажу еще раз.

Я сам родом из староверов - точнее, дед мой по матери был из них. Поэтому, когда в универе пришлось впервые выбирать спецкурсы, я пошел на курс по староверам - ну интересно же. Читала этот курс женщина, которая лет двадцать ездила по староверческим деревням, собирая фольклор. Помимо всякой полезной информации, она нам поведала несколько анекдотов.

Староверы большое значение придают ритуальной чистоте - чему-то вроде еврейского кашрута или мусульманского халяля. Отчасти эти правила и запреты имеют практический смысл - например, то, что у каждого должна быть своя чашка, и что чужих из своей посуды кормить не следует, вполне себе обосновано с санитарно-гигиенической точки зрения, особенно в мире, где надежных моющих средств не существует. Хотя с точки зрения человека, не знающего, что такое микробы, выбрасывать после визита гостя чашку, из которой он пил - ненужное расточительство и глупое суеверие. Но в основном практическая подоплека, если она и была, давно забыта, и все эти запреты соблюдаются просто по обычаю, без всяких обоснований.

Так вот, в числе прочего, староверы не моются (или раньше не мылись) мылом. Почему именно - респонденты нашей преподавательницы не знали. Просто погань, и все тут. Моя прабабка знала, кстати, и матери моей объяснила: потому что "из лошади делают". Видимо, продукты из лошади запрещено употреблять в пищу - ну, и не в пищу тоже. Вместо мыла использовали щёлок — "водный настой древесной золы, состоящий в растворе в основном из карбонатов калия и натрия". И вот раз приходит наша преподавательница к своим знакомым староверам, а они ей с радостью сообщают - мол, сын из города такой щелок хороший прислал, так хорошо мылится, мыться одно удовольствие! Какой-такой в городе щелок? Попросила показать, глядь - да это же стиральный порошок! Она давай объяснять, что это, мол, не щелок, и мыться им нельзя ни в коем случае. А старики уперлись и стоят на своем: главное, не мыло, а раз не мыло - значит, щелок!

Из той же серии история: сидит наша преподавательница в гостях у староверов, хозяйка ей рассказывает, что на электричестве пищу готовить нельзя, потому что... - правильно, погань. Рассказывает, а сама между делом кипятильник в ведро сует. Преподавательница у нее спрашивает: а что ж ты электричеством воду-то греешь? - Так это ж козе! - отвечает хозяйка. - Так молоко-то от козы сама пить будешь! - А, ничего! - говорит хозяйка. - Путь долгий, очистится!

Эта преподавательница еще и сектантов всяких изучала: молокан в первую очередь. Но это уж отдельная песня.