June 5th, 2017

"Гравити Фолз"

А не зря я, кстати, докопался до тех газетных вырезок. По ходу дела выяснилось, что они содержат некоторое количество существенных фактов, важных для понимания сюжета серии (по которой написана книжка). Например, почему шахта. Откуда в гнезде птеродактиля скелеты шахтеров. Нет, читать (или смотреть) можно и без этого, но если эти вырезки прочесть, многое становится понятнее. Еще раз, на минуточку: чтобы понять ряд подробностей сюжета этой серии, нужно прочитать текст газетных вырезок, а прочитать его можно, только сделав качественный стоп-кадр и увеличив картинку.

В этом весь "Гравити Фолз". Тонны пасхальных яиц, распиханных по всем закоулкам для тех, кто не поленился туда заглянуть.

И кстати, заодно я обнаружил, что автор книжки газетных вырезок не читала. Потому что у нее в книге написано, что овцы пропали у фермера Спротта (в тексте сериала этого нет, это она сама добавила). А в газетной статье овцы пропали совсем у другого фермера...

"Неоконченные предания Нуменора и Средиземья"



http://www.labirint.ru/books/589447/

Издательство АСТ переиздало "Неоконченные предания" Толкина. Прежде они выходили на русском только в начале века, в неофициальном издании ТТТ (ну, кто в теме, тот в курсе). Это издание сделано по макету ТТТ - один в один с оригинальным английским изданием. Тексты те же самые, переводы те же самые, правки минимальные. Только что иллюстраций нет и обложка другая - но зато карта Средиземья на форзаце, а не как прошлый раз. ;-)

Так что кому надо на бумаге, покупайте. И имейте в виду, что если это издание хорошо разойдется, АСТ обещало подумать и об "Истории Средиземья", включая те тома, что пока по-русски ни в каком виде не издавались. Да, это я так тонко намекаю. ;-)