November 8th, 2018

А из нашего окна...

Хотел снять шпиль МГУ - а получились только ветки и сорока.

IMG_0633

Раньше МГУ с балкона был виден целиком, потом домов понастроили, и вот наконец все остальное заросло деревьями. Еще года три назад шпиль хорошо был виден осенью и зимой, а теперь и осенью ветки загораживают.

Collapse )

"В тоскливом ноябре"

IMG_0653

Что-то ноябрь в этом году тоскливым никак не выходит. Я только было успел порадоваться, что наконец-то начались нормальные осенние дожди, глядь - опять небо ясное и солнце вылезает! Знакомая приехала из солнечной Грузии, хвалит московские власти - мол, наконец-то победили московскую осеннюю слякоть! Ей хором отвечают, что это просто дождей не было. ;-) Вот и опять прогнозы сулят два дня небольших дождей - и всю следующую неделю мороз и солнце. Золотая осень растянулась, и краешком накрыла ноябрь.

Collapse )

Seesaw

Вопрос к коллегам и не только. У кого-нибудь есть хороший вариант отдельного названия для качелей, которые выглядят как доска, уравновешенная на точке опоры? По-русски они просто "качели". Есть заумные варианты вроде "качели-балансир", но это не то, что можно использовать в повседневной речи. А мне тут попалось описание детской площадки, где они в одной фразе со swings. По счастью, никакой роли в повествовании эти качели не играли, и я заменил их на "карусель". Но вообще хотелось бы идей на будущее...