С баша
Опять подобралась куча удачных цитат.
> появились призрачные автобусы - в приложении он есть, на самом деле его нет
Тоторо тоже надо на чём-то ездить!
"Она от страха тряслась как осиновый кол".
xxx: Из-за общепринятой замены "ё" на "е" сегодня на кассе меня обслуживала Королева Елизавета.
Из обсуждения статьи:
xxx: Очередной кривой перевод, переводчик даже не потрудился правильно перевести некоторые фразы
yyy: вообще-то я и есть автор статьи, а не переводчик, и я русский, а эти "некоторые фразы" являются профессиональными терминами и не переводятся.
( Collapse )
> появились призрачные автобусы - в приложении он есть, на самом деле его нет
Тоторо тоже надо на чём-то ездить!
"Она от страха тряслась как осиновый кол".
xxx: Из-за общепринятой замены "ё" на "е" сегодня на кассе меня обслуживала Королева Елизавета.
Из обсуждения статьи:
xxx: Очередной кривой перевод, переводчик даже не потрудился правильно перевести некоторые фразы
yyy: вообще-то я и есть автор статьи, а не переводчик, и я русский, а эти "некоторые фразы" являются профессиональными терминами и не переводятся.
( Collapse )