November 2nd, 2019

Кошка на подоле



Есть такая популярная история о том, как Пророк/китайский мандарин/гейша хотели было встать, но обнаружили, что на подоле их халата (или кимоно) спит кошка. И тогда герой байки отрезает себе подол дорогого халата, чтобы, значит, не потревожить киску. Эту историю любят приводить как пример милосердия и любви ко всему живому. Как по мне, это пример редкостного идиотизма и барского расточительства. Не вижу особого немилосердия в том, чтобы переложить котика на подушку вместо того, чтобы портить халат. А главное, я понял, что эту притчу вечно не договаривают. Дело в том, что когда образец милосердия, пыхтя и потея, закончил, наконец, кромсать свой халат (вы когда-нибудь пробовали резать толстую дорогую ткань с шитьем, да еще не ножницами, а подручным инструментом?), киска встала, потянулась, недовольно фыркнула и ушла.