June 2nd, 2020

Копирайтное

Мне в издательствах последние, наверно, лет шесть бумажных книг не дают, присылают файлы (и слава Богу, терпеть не могу переводить с бумажных талмудов). Западное издательство, с чьими книгами я работаю последние года полтора (несколько книг одного автора подряд), очень заботится о том, чтобы их тексты не сперли, и присылает запароленные пдфки с водяными знаками, защищенные от копирования. То есть чтобы открыть файл, надо сперва ввести пароль (причем для каждой книжки новый), а потом перед тобой повисает, фактически, картинка, с которой ничего нельзя сделать: ни скопипастить слово в словарь, ни отыскать поиском нужную фразу. Защита, конечно, надежная, но работать с этим удовольствие маленькое - например, при вычитывании потом нельзя отыскать повторяющееся название поиском, нет, надо листать ручками.

И вот - о радость, о счастье! - шестую книгу мне наконец-то прислали без пароля, и внутри - не картинка, а нормальный текст! Довиряють! (Хотя, скорее всего, просто по недосмотру).

(no subject)

Нельзя, совершенно нельзя из дома выходить без фотоаппарата. Вот сейчас на пять минут с собакой вышел. Ветер, дождь, ну что там снимать, а? Видел абсолютно картиночный, постановочный кадр, как дрозд кормил слетка. Они еще так картинно на ветке сосны расположились, на фоне листвы, и в профиль, и расстояние самое удачное... нарочно захочешь так усадить, не усадишь. А я без фотоаппарата, как дурак.

Жизнь после жизни

Добрался до последней книги барраярского цикла Буджолд, «Gentleman Jole and the Red Queen». Не хочу говорить о том, насколько она хороша или плоха - я еще и четверти не прочел, - но она, как минимум, ставит ребром важный вопрос, который рано или поздно коснется почти каждого из нас, но который в нашей культуре всерьез и в применении к себе обсуждать как-то не принято: есть ли жизнь после жизни? Что делать, когда жизнь кончилась, а впереди еще столько лет?

Вовсе не обязательно для этого похоронить спутника жизни, с которым вы прожили сорок лет в любви и согласии. Такое случается и в других ситуациях, куда более радостных, предсказуемых и планируемых. Вы вышли на пенсию. Или дети, которым вы посвящали каждую свободную минуту, выросли и разъехались. И что дальше? Collapse )

Надо планировать, и планировать всерьез, практично и приземленно. И для этого лучше быть трезвым, рассудительным бетанцем, а не чувствительным, эмоциональным барраярцем, у которого на половине серьезных и сложных тем стоит жирный штамп

«О ТАКОМ ДАЖЕ ДУМАТЬ НЕЛЬЗЯ!»

Надо. Надо думать.