June 20th, 2020

Героини

Говоря о книгах Дж.А. Уайта, несомненно, стоит упомянуть о том, что во всех его книгах, которые я покамест видел (а это, кажется, все, что он написал), герои - девчонки. Collapse )

Интересно, почему так. Учитывая, что у автора двое, не то трое детей, и все мальчишки. Гипотез у меня две: либо циничный авторский расчет на то, что в обществе есть запрос именно на героинь-девочек (и я бы не стал смотреть на это свысока: не один шедевр мировой литературы начинался с циничного расчета; на одном расчете шедевра не создашь, но и без него никак). Либо дело в том, что автор учитель начальной школы и лучше всего знает детей 6-10 лет, а в этом возрасте в герои девочки годятся больше мальчиков. Не знаю. Да и пофиг, в сущности.

Но, в общем, если кто-то ищет своему ребенку книги, где читатель скорее будет ассоциировать себя с девочкой, а не с мальчиком - советую обратить внимание. Ну, если ваш ребенок не против ужасов (а ужасы там жесткие, полноценные, так что нежным фиялкам лучше не читать - я бы и сам не стал, если бы не был переводчиком).