August 2nd, 2020

Небесное

Тем, кто интересуется такими вещами: небо над Москвой сейчас довольно ясное, и на юго-западе висит Луна, прямо над ней - Юпитер, а влево и чуть выше Юпитера, на расстоянии вдвое большем, чем Юпитер от Луны - Сатурн, но его хуже видно.

"Передержка"

Из редактируемого текста, разрешили поделиться: так перевод вроде нормальный, английский у человека явно свободный (местами даже чересчур), но... "кота на передержке" перевели как "cat on overexposure".

Это напоминает, как Серега Калугин рассказывал, как они, собираясь на гастроли куда-то в заграницу, в список необходимого им оборудования включили "два прострела" (колонки такие). Поскольку все были молодые, здоровые и не задумывались о том, что у слова "прострел" может быть какое-то другое значение, они ничтоже сумняшеся запросили себе "two lumbagos".

Банное

А все-таки чувствуется, что фейсбук придумал гик, которого травили в школе и потом еще немножко чморили в колледже. Возможность одним щелчком забанить любого недруга так, чтобы никогда больше его не увидеть и ВООБЩЕ забыть о его существовании - это же мечта детства, блин! По сравнению с этим суровый жежешный бан, когда ты продолжаешь недруга видеть, и он тебя видит, и даже может читать твои подзамки (если ты не озаботился вовремя выкинуть его из френдов) - это не бан, это издевательство какое-то! А на фейсбуке - просто красота: хлоп - и нету противного Васьки Самойлова, который тебя караулил во дворе после школы. Нету и не было никогда.

Ботсад МГУ

Выбрался вчера погулять. Теперь туда пускают всех, но есть минусы. Экскурсии сейчас не водят, пускают одиночных посетителей, поэтому большую часть сада отгородили и туда нельзя - пускают только туда, где широкие дорожки и посторонние особо не навредят. На входе в запретную часть сада стоит табличка: мол, если вас поймают там, куда нельзя, администрация ботсада оставляет за собой право удалить вас с территории либо привлечь на два часа к хозяйственным работам. Испытываю большое искушение попроситься сразу два часа поработать в саду (например, слизняков пособирать, оно там ОЧЕНЬ надо), чтобы меня потом за это пустили пошляться по дендрарию и альпийской горке.

Посетителей, мягко говоря, не дофига, большую часть времени ты вообще практически один. Но и смотреть особо нечего, кроме розария: все самые интересные части сада под запретом.

Гордый коровяк на фоне ГЗ.



Какая-то сирень еще доцветает.

Collapse )

Розарий ботсада МГУ

Самое интересное сейчас в ботсаду (из того, что можно увидеть) - это, конечно, розы. Но розы уже сходят. Много увядших, побитых вредителем (кажется, трипсами) и т.п. Но все равно, конечно, роз много. Они еще и в сентябре цвести будут. Кроме роз, там много флоксов, лилейников, клематисов и гортензий.



"Шарль де Голль", кажется.



Collapse )

Испанские слизни



Вот что-что, а коллекция испанских слизней в ботсаду МГУ в самом деле впечатляющая. Всех размеров и расцветок. Еще не кишат, но уже почти. Так что я не шутил, когда говорил про "два часа пособирать слизняков". В таких количествах я их еще нигде не видел. Говорят, что они там уже не первый год, но в этом году их как-то особенно много - видно, погода подходящая, тепло и сыро.

Collapse )

Золотое небо

А потом включили летний ливень самой невероятной красоты, какая только бывает. На Ходынском поле деревья разрастись еще не успели, и с тамошних холмов небо видно во все стороны.

Collapse )



Отражение отражения. На Ходынском поле очень много зеркальных поверхностей, и в такую погоду они изумительно играют светом. Жалко, до зеркального дракона я не дошел, но нельзя же все сразу...

Птичье

Семейка огарей. Двое детей - огареныш и приемный, - и кто-то из старших.



Папаша-огарь. Или мамаша, я их не очень различаю (там как-то можно различить, но я не помню как). Сидел-сидел на перилах пруда, а потом решительно направился навстречу идущим мимо людям. Остановился в метре от меня, принялся чиститься. Людей не боятся совершенно, как голуби.

Collapse )