August 18th, 2020

(no subject)

Пришел в почту "Аптекарский огород", порадовал рекламой. Уж порадовал так порадовал!

"Поразит вас и фреска с портретом великого поэта Иосифа Бродского авторства известных артистов — новость о её появлении вызвала в столице большой ажиотаж".

Тут прекрасно все, вот просто все. И само известие - видимо, в пику культурному Питеру, у них-то Бродского замазали - а у нас вот нарисовали! И "авторства известных артистов" - раньше такое попадалось в скверных переводах, и вот, наконец, теперь в оригинале! (Фреска, кстати, ничего такая, хотя я тот еще ценитель искусства, сами понимаете. Хотя и Никас Сафронов).



Кстати, что-то место не узнаю, не помню там такой будки.