September 5th, 2020

Демократическое

Вынесу, пожалуй, из комментов. boldogg пишет:

"Есть два существенно отличающихся подхода, разных понимания власти.
Первый: считаем власть в целом и в норме благонамеренной, считаем, что она стремится заботиться о благополучии народа.
Второй: считаем, что власть в целом и в норме злонамеренна, что это негодяи, которых только силой можно заставить делать для народа что-то хорошее".

Так вот: оба эти подхода - наивные, свойственные людям, привыкшим к разным формам самовластия. Царь добрый, поклонимся батюшке в ножки! Нет, царь злой, долой царя!

Есть третий вариант: считаем, что у власти такие же эгоистичные пиздюки, как и мы сами, которые в принципе ничего плохого не хотят (ведь мы же не хотим, ну?), но если за ними не приглядывать, могут наворотить гадостей просто по дурости (вот как тот чеховский "злоумышленник"). Поэтому надо поставить власти в такое положение, чтобы власть имущим было выгодней быть белыми и пушистыми. По крайней мере, не зарываться. Например, периодически выходить на улицы с дубьем, напоминая, что есичо, то мы вам!

Collapse )

Это не "подростковый бунт" - напротив, это один из методов воздействия на ситуацию (помимо штатных демократических выборов, про которые все мы знаем, кто у нас кандидаты. Да, и у них там тоже). Просто иногда надо поднимать шум. Иначе те пиздюки наверху совсем берега потеряют.

Дж. А. Уайт "Школа Тени": Acknowledgements

Ненавижу это слово, никак оно нормально не переводится. Это вспомогательный раздел книги, в котором англоязычные авторы благодарят всех, кто помогал им работать над книгой, от литагента и до котика, который в нужные моменты садился жопой на клавиатуру. Я тоже хочу поблагодарить всех, кто отвечал на мои вопросы и помогал мне советами. Даже если я ваши советы не принимаю, я их все равно учитываю. И это иногда помогает мне найти решение, которого никто из вас не предлагал - но до которого я бы без вас не додумался. А иной раз вы, наоборот, заставляете меня отказаться от неудачного решения. Одно дело, когда тебе коллега или редактор скажет - мол, херню ты какую-то выдумал (завидует, небось, моей гениальности!) А другое дело, когда тебе то же самое говорит дружный хор потенциальных читателей. Вообще, получить обратную связь от читателя не после, а до выхода книги - это бесценно.

Ну, а теперь, пока я не успел окончательно забыть сданную книгу (ибо текст, с которым я закончил работать, из моей головы вымывается со скоростью спущенного сортира), отчет по результатам некоторых обсуждений.

Collapse )

* * *
На самом деле, общая тема этого автора, то, о чем он пишет всегда, даже когда пишет о чем-то другом - это ответственность. О том, что ответственность - это тяжело, ответственность - это серьезно, ответственность - это когда страшно и все может кончиться очень плохо, о том, что ответственность - это круто и это то, чего так остро не хватает современному ребенку. Причем это не "мораль": это не мораль, это стержень, если его вынуть, все рассыплется. Все его истории начинаются с того, что на героя или героиню взваливают недетскую ответственность - за младшего братишку, за судьбу мира, за чью-то жизнь. И вокруг этого-то все и вертится.

- Ну, по крайней мере, все обернулось к лучшему, - сказал папа. - Мы с мамой поначалу очень переживали, но в последние несколько месяцев... Мы еще никогда не видели тебя такой счастливой. Там, в Калифорнии, ты, бывало, часами болталась без дела и скучала. Ныла все время. А теперь ты сделалась такая... целеустремленная!
- Хм... - сказала Корделия. «Неужели он прав? Неужели мне тут в самом деле нравится?» Она посмотрела в боковое окно на стену школы. Это было опасное место, полное тайн и призраков. И тем не менее, по какой-то непостижимой причине Корделии не терпелось туда войти...

Потому что там, в Калифорнии, от нее, по большому счету, ничего не зависело - а тут от нее зависит все. "Это тебе не разбор книги к четвергу сдать, не баночку от йогурта в мусор кинуть..."

* * *
Поначалу мне казалось, что эта книга хуже предыдущих. Какая-то она была чересчур гладкая, чересчур безоблачная. Но как только я задумался над этим всерьез, тут же выяснилось, что мне это только казалось. ;-) У этого автора никогда не бывает "все просто". Там все сложно и очень сложно. Есть там и недетские проблемы, и недетские решения. И, разумеется, полно жути и множество мест, когда хочется бросить книжку и дальше не читать. Это он умеет.

Но при этом, в отличие от прошлой серии, которая "Заколдованный лес", эту книгу я бы, пожалуй, спокойно дал в руки любому ребенку соответствующего возраста, без оглядки на возможные травмы. Потому что при всей ее жути и кошмарности там нет вот этой гнетущей безысходности, из-за которой мне было так тяжело работать с предыдущей серией. Мир в целом не ужасен. Жизнь не дерьмо. Земля из-под ног не уходит. На родителей и старших вообще, в принципе, можно положиться. На следующей странице ждет что-то интересное, а не очередные катастрофы и унижения. Возможно, автору литагент посоветовал сбавить обороты. ;-) А может, просто все детские травмы закончились и нашлись другие источники вдохновения. :-)