September 13th, 2020

О "рукастых мужиках"

Немногие знают, что такое гвозди, бывшие в употреблении! Их нужно при помощи разных хитрых приспособлений выдергивать из старых досок, из разломанных, умерших вещей, и выходят оттуда гвозди ревматически кривые, ржавые, с исковерканными шляпками, с испорченными остриями, часто согнувшиеся вдвое, втрое, часто завернутые в штопоры и узлы, которые, кажется, и нарочно не сделает самый талантливый слесарь. Их нужно выправлять молотками на куске рельса, сидя на корточках и часто попадая молотком не по гвоздю, а по пальцам. А когда потом заколачивают старые гвозди в новое дело, они гнутся, ломаются и лезут не туда, куда нужно.
А.С. Макаренко "Педагогическая поэма".

Снова пообщался с творчеством советского Рукастого Мужика (ТМ) с инженерным образованием. Опять пребываю в легком шоке.Collapse )

* * *
Стал зарисовывать параметры старого замка, чтобы не ковырять заново дверь под новый - наконец-то понял, для чего меня в школе учили черчению. Я этого не то, чтобы не понимал, но всегда относился с легким недоумением - чему там учить-то? Способность представить деталь в трех проекциях и худо-бедно перенести это на плоскость - одна из тех вещей, которые мне от природы достались на халяву, так же, как умение переводить тексты. (Осознать, что не всем это дано и некоторые не просто ленятся, а не умеют - отдельный скилл, в четырнадцать лет не особо доступный. Я понял, только когда увидел, как Ольга мучается, чертя банальную рамочку. А черчения у них в школе просто не было). Ну и опять же, чертежи были везде. Нет, не потому, что мама инженер (инженеры-гальваники за кульманами особо не стояли), а потому что... ну, они же везде. Вырасти в советскую эпоху, не видев чертежей - это все равно, что в наше время вырасти, не увидев ни одной гифки: невозможно просто. Хотя можно было не обращать внимания, да. Чему меня научили в школе - это чертить стандартно. Так, чтобы чертеж был удобочитаемым и общепонятным. Когда понадобилось проставить размеры - откуда что повылезло. Включая привычку ставить размеры в миллиметрах (хотя мерилось в сантиметрах).

Остров



Воспользовались вчера хорошей погодой и свободным (относительно) днем и съездили в село Остров. Вот за этим: https://ru.wikipedia.org/wiki/Церковь_Спаса_Преображения_в_селе_Остров. Я был там когда-то с экскурсией, в мрачный и сырой апрельский день, и все собирался съездить в более подходящее время. Сразу скажу: съездили не очень удачно. Церковь реставрируется и вся в лесах. От этого она даже изнутри выглядит не столь впечатляюще, как могла бы: все просветы в шатре загорожены лесами. Так что если вы собирались туда съездить - обождите пока. А если поедете - киньте им денежку в ящик, а то тетки в разговоре между собой жаловались, что рабочим платить нечем.

Но в целом съездили приятно. Само по себе село Остров довольно славное, да и уложиться можно в несколько часов, это даже не на целый день поездка (хотя есть нюансы).

Collapse )

"Пошел было"

Стыдно филологу в таком сознаваться, но против правды не попрешь: с теоретической грамматикой у меня туго. В школе я "русский язык" ненавидел всей душой и учить упорно не желал (как еще на филфак-то поступил при таком отношении!); в универе я наконец-то открыл для себя, что грамматика - это безумно интересно, причем не только латинская или французская, но и русская тоже; но... как выучил, так и забыл за ненадобностью. По работе оно мне практически никогда не нужно: чтобы употребить ту или иную русскую конструкцию, совершенно не требуется знать, как она называется. И кстати, чтобы правильно понять английскую конструкцию, знать ее название тоже совершенно не обязательно, если у тебя есть опыт сотен правильно понятых контекстов.

Но вот уперся я в одну конструкцию - русскую конструкцию, причем, - которой в универе вроде бы не проходили. Ну то есть никак она не называется, я бы вспомнил. Конструкция эта - форма прошедшего времени + было. "Пошел было", "встал было", "хотел было"... ну, такое. Значение ее совершенно очевидно: начатое или задуманное, но не завершенное действие. "Хотел было возразить, но промолчал". "Сел было поработать - свет выключили!" "Позавтракать совсем уж было собралась, да призадумалась..." Задумался я над ней не случайно. Collapse )

Так что частица оно, и все тут. Никаких специальных форм сослагательного наклонения. А то ж это придется... Но зато можно будет, в случае чего, перед редактором эту злосчастную форму аргументированно поотстаивать. Мол, не глагол оно, а частица, накось выкуси!