July 18th, 2021

Купальное

Если кому актуально, Роспотребнадзор запретил купание на пляжах Серебряный Бор-2 и Серебряный Бор-3 "из-за ненадлежащего качества воды" (цветет она там, и утки). Технически это означает, что на цивильных пляжах вас спасатели к воде не пустят. Я туда никогда и не ходил, а ходил всегда на дикий пляж между 2 и 3. Ну, и понятно, что все, кто хочет купаться, хлынут теперь на дикие пляжи, увы. Кроме того, возможно, начнут штрафовать за купание (стандартные 5000), но, впрочем, это еще неизвестно.

Кстати, интересно, что про Строгино ничего не говорят, а уж если в Серебчике вода цветет, в Строгине она должна цвести вдвое обильнее: там течения нет и мелко. Ах, вот оно что: видимо, в Строгине купаться было запрещено с самого начала. :-) http://77.rospotrebnadzor.ru/index.php/san-epid/40-2009-08-20-06-08-14/9699-o-kontrole-za-zonami-otdykha-g-moskvy1607

Du comme il faut...

...чувак, прости:
Не знаю, как произнести!
;-)

В разговоре о сносках всплыла вот такая мелкая частная проблема. Или не мелкая, как посмотреть. Меня лично это в детстве страшно раздражало. Есть, например, хорошие языки: немецкий или там итальянский, где все читается как пишется (ну, если ты знаешь правила чтения отдельных букв - иначе ты прочтешь zz как "зз", - но хоть примерно представить все-таки можно). А есть паскудные языки, французский, например. Где четыре буквы могут запросто читаться как один звук. Как читается Eaux? "О"! Да и английский, скажем честно, недалеко ушел. Но английский современный человек старше двенадцати, как правило, хотя бы чуть-чуть знает. А во французском... Там же еще и с ударением фигня: целая длинная фраза может читаться с одним ударением, как одно слово. То есть если вы французский знаете, то там все просто - зато если вы не знаете, вы в принципе не можете догадаться, как это произносится. А зачем вам знать, как это произносится? Ну вот надо. Вам не надо, а мне надо.

Короче, копирую весь тред (выборочно):

Collapse )

- Это еще зависит от степени... э-э... серьезности книги. В детской я бы не задумываясь написал: "Читается "дю комильфо", в одно слово". А в примечании к Пушкину... э-э... нет. Потому что не принято.

- Смотря какое издание Пушкина, есть же "школьные" издания, там уместно.

- Ну вот просто не принято, йопть. Кстати, интересно, почему.

Вот да, интересно, почему. Но вот у меня во взрослой книге просто язык не повернется... в смысле, рука не поднимется написать в примечании к Comme il faut - "читается "комильфо". Потому что записывать английский или французский русскими буквами - фу, профанация, все равно же на самом деле это не так звучит, да? Потому что быдлячество? Потому что сразу вспоминается Выбегалло с его бесконечными "мон шер" и "нес па"? (Пишется "n'est ce pas", чтобы понятен был масштаб проблемы). В детской - да, напишу, а во взрослой...

А вот вы как считаете - уместно ли так делать? Уместно ли пояснять в скобочках, как читается слово или фраза на незнакомом вам языке? В восемь или пятнадцать лет я был бы за это крайне признателен. А сейчас вот как-то... Видимо, еще вмешивается снобизм человека, избалованного тем, что он более или менее знает пять с лишним языков. Ну все же знают, как что читается по-английски или по-французски, n'est ce pas?

О масштабах бедствия

Знакомая на той неделе сделала вторую прививку и вчера решила воспользоваться своей новой привилегией: зашла в "Шоколадницу" попить лимонаду и перекусить чего-нибудь. В кафе она была одна. Грустный официант порхал вокруг, как бабочка у фонаря. Снаружи смотрели грустные люди. Была суббота, время обеденное, ТЦ был полон народу, люди хотели кушать, пить и развлекаться, но ни у кого из них не было этого чертова куэр-кода!

Понимаете, сидя в своем фейсбучном пузыре, где со всех сторон то и дело пишут: "Я привился!", "Мы привились!", "Сделали вчера вторую прививку", как-то не осознаешь, что не везде так. Я-то к этому наплевательски отношусь: ну, переболел, ну, сделал потом прививку (на три месяца позже, чем собирался), но, в общем-то, колхоз дело добровольное. Понятно, что кто-то привит, а кто-то нет, но чисто статистически привитых ведь должно быть уже довольно много? Да, я гуманитарий, я, наверно, не отдаю себе отчет, что 12 процентов - это на самом деле очень мало. :-( Кафе-то черт с ними, с понедельника куэр-коды отменяют, но сам факт, блин... Неужели люди прям настолько боятся прививок?

Но кстати, вот на Ходынке прямо у сухого фонтана, что я давеча показывал, стоит "павильон здоровья" - времяночка такая, где тебе давление смеряют и пр. И там же и прививочный пункт. Так надо сказать, все же очередь туда стояла довольно приличная...

Усачи

Да, а еще у нас в Серебряном Бору нашествие жуков-усачей. Я купаться хожу на закате, и обратно через лес иду уже в сумерках, так вот как стемнеет, тут и начинается. Я поначалу не обращал внимания на треск крыльев в траве - думал, мол, стрекоза запуталась. А потом я их увидел. Бежит по стволу такая черная проворная хрень, здоровенная, сантиметра четыре в длину. Я ее поначалу за мышонка принял. Только наклонился поближе рассмотреть, а оно вж-ж - и улетело! Летают они офигенно. Некоторым жукам, чтобы взлететь, нужна подготовка, как пассажирскому лайнеру. А эти с места - надкрылья поднял и вперед! Периодически на людей натыкаются, особенно на велосипедистов. Довольно больно, видимо, на скорости.

И вот идешь, а они в траве и прошлогодней листве шуршат, что местами аж шевелится. Я одного таки отловил кепкой, в руки взял рассмотреть (с ними осторожно надо, там челюсти) - а он, зараза, гибкий, как кошка! Надкрылья у него эластичные, под пальцами проминаются, и он из руки выкручивается. Сфотографировать я его не сумел, темно было, но в лицо запомнил. Вот такая штука примерно:

Collapse )
(Отсюда: https://animalreader.ru/chernye-zhuki-usachi-opasnye-vrediteli-hvoi.html).