Сегодня я узнал...

...Что когда у меня в книжке по мультсериалу мальчик купил себе сотню одинаковых красных толстовок, "потому что любит толстовки и красный цвет", это была отсылка к Марку Цукербергу: "пятьдесят серых толстовок". Впрочем, то, что я этого раньше не знал, переводу, слава Богу, не повредило. Тем более, я бы тоже с удовольствием купил себе пятьдесят таких водолазок, как сейчас на мне, и забыл об этой проблеме на веки вечные. С носками я, собственно, так и поступаю.