И вот идем мы с Рэем через теплотрассу. Я пошел дальше, а Рэй чего-то застрял. Возвращаюсь - гляжу, чавкает чем-то в кустах, гад! Я уже полез было в кусты раздавать пинки, но тут увидел, чем он чавкает. Рэй жадно щипал и жрал молодую травку - вкусненькую, свеженькую, м-м! Ну ладно, травкой пусть чавкает... И вот уже третий день он там пасется. Больше-то трава еще нигде не вылезла, а теплотрасса уже давно оттаяла.
На выпасе
И вот идем мы с Рэем через теплотрассу. Я пошел дальше, а Рэй чего-то застрял. Возвращаюсь - гляжу, чавкает чем-то в кустах, гад! Я уже полез было в кусты раздавать пинки, но тут увидел, чем он чавкает. Рэй жадно щипал и жрал молодую травку - вкусненькую, свеженькую, м-м! Ну ладно, травкой пусть чавкает... И вот уже третий день он там пасется. Больше-то трава еще нигде не вылезла, а теплотрасса уже давно оттаяла.
-
Рыдакторское
Мне тут попалось сразу несколько постов и текстов, рассуждающих о том, насколько же проще редактировать, чем писать с нуля. Включая рекомендации…
-
Вертоград
Вычитываю старый перевод Толкина, решил в качестве перевода архаичного и высокопарного "pleasaunce" воткнуть не менее архаичное и высокопарное…
-
Почему не надо экономить на переводчике
Вот статья в "Популярной механике", толковая, в принципе, статья. Вот ниже иллюстрация к статье. Найдите, что здесь не так? "Гориллы дразнят…
- Post a new comment
- 2 comments
- Post a new comment
- 2 comments
