Слово "тоддлер" в русском языке...
Нормально и приемлемо, сам(а) использую при случае
19(11.6%)
Хорошее слово, жаль, что его нет
37(22.6%)
Еще одно ненужное заимствование
38(23.2%)
Допустимо только в специальных текстах, в качестве термина
14(8.5%)
Что это такое? Первый раз слышу
56(34.1%)
Для тех, кто первый раз слышит (ну, вдруг), "тоддлер" (от слова toddle, "ковылять") - это ребенок от года до трех, который уже ходит (временами даже бегает), но еще не говорит и, главное, не соображает. Короче, тот чудный возраст, когда дитя уже способно залезть на табуретку и открыть окно, но еще не способно сообразить, что высовываться в него не нужно. И нет, в русском языке аналогичного слова нет.
Если что - нет, мне не для работы, и в переводах я его использовать не собираюсь (пока). Просто вдруг стало интересно.
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →