
Книга, безусловно, детская, рассчитанная на младший школьный возраст. Лет в шесть-восемь-десять-двенадцать я, наверное, был бы от нее в восторге... да она и сейчас мне, в общем-то, нравится. В смысле, что я ее прочел с увлечением и работать было не скучно. При этом книга совсем не детская - в смысле, не childish. Изначально сюжет завязывается как серия довольно безобидных увлекательных приключений, но все стремительно мрачнеет, как небо перед июльской грозой - не говоря о том, что по жизни у героев тоже все невесело, и главгерою приходится непрерывно разгребать вполне недетские проблемы, с какими может столкнуться девятилетний мальчик с непростым характером (в наше время в советской школе таким было принято говорить "Тюрьма по тебе плачет!" По американскому мальчику плачет не тюрьма, а психушка, но сути дела это не меняет).
Короче, не шедевр и не творение гения, но качественное детское чтение, сделанное людьми, которые не только умеют сочинять про эльфов и фей, но и мало-мало интересуются детской психологией и способны залезть в шкуру ребенка, который всех бесит. Взрослому достаточно будет это прочитать один раз - да и то не обязательно; но ребенок в соответствующем расположении духа может на такое запасть всерьез и надолго. Я мельком почитал отзывы в интернете - встретил упоминание, что "это была первая книжка, которую я прочла самостоятельно и по доброй воле". Имейте в виду, кому надо.