kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam
Category:

Meeting-room

Еще один технический вопрос по работе. Что такое meeting-room? Уточняю вопрос. Дело происходит на ферме. Молодые супруги построили дом, вскоре оба погибли, ферма теперь заброшена. И вот, значит, соседняя с кухней комната - meeting-room. Единственное, что о ней известно - что там стоит большой стол, за которым могут свободно усесться десяток человек. По логике вещей, это должна быть столовая. Но нет, meeting-room. Нахрена им на ферме конференц-зал? Я чего-то не знаю об американских фермах?
Tags: Вопрос залу, Переводческое, Рабочее
Subscribe

  • Черная дыра

    Тут на днях кто-то спрашивал, куда, мол, подевался Бермудский треугольник. В Мон-Сен-Мишель он переехал! В ленте на фейсбуке пробежало: Every year,…

  • Бамбуковый орган

    В 1824 году на Филиппинах некий католический батюшка изготовил орган из подручного материала: из бамбука. Идея сама напрашивается. Дешевый.…

  • Чаечки

    Понятно, какие чаечки: гларусы, которые "птицы Оссе". Еда на помойках, вода открытая будет всю зиму (ибо электросуда ходят), чего б не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 47 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Черная дыра

    Тут на днях кто-то спрашивал, куда, мол, подевался Бермудский треугольник. В Мон-Сен-Мишель он переехал! В ленте на фейсбуке пробежало: Every year,…

  • Бамбуковый орган

    В 1824 году на Филиппинах некий католический батюшка изготовил орган из подручного материала: из бамбука. Идея сама напрашивается. Дешевый.…

  • Чаечки

    Понятно, какие чаечки: гларусы, которые "птицы Оссе". Еда на помойках, вода открытая будет всю зиму (ибо электросуда ходят), чего б не…