kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Подавляющее меньшинство

Всегда использовал это выражение исключительно как шутку. "Остался в подавляющем меньшинстве" и так далее. И тут - опачки! - встретил его употребленным на полном серьезе. Нет, это не была авторская ирония. Совершенно точно нет. Это было в сугубо деловом тексте (согласно нашему бизнес-этикету, в таких вещах ирония неуместна. Думаю, это и правильно). Во фразе типа "На такие-то особенности товара обращает внимание подавляющее меньшинство покупателей". В смысле, почти никто внимания не обращает (это ясно из контекста, если вдруг кто сомневался). "Вот и выросло поколение" (с). И явно автору нигде не жмет.

А вот серьезно: большинство - оно подавляющее, а меньшинство какое? Нет, как иначе сказать, я придумаю. А если именно со словом "меньшинство"?

P.S. Есть английское выражение https://en.wikipedia.org/wiki/Dominant_minority, и соответствующее ему русское "доминирующее меньшинство", но оно означает нечто ровно противоположное.
Tags: Мимоходом, Русский язык
Subscribe

  • Троллейбусное

    Дорогие москвичи! Если кого сильно мучает ностальгия по троллейбусам (меня пока нет), то имейте в виду, что в Химках они пока еще ходят. Вот,…

  • Закат на канале

    Дошел по берегу канала до моста через Волоколамку. Это наша местная достопримечательность: поверху корабли идут, а внизу машины едут. И вообще там…

  • Покровское-Стрешнево: фауна

    Бобры на экологической тропе честно работают бобрами. Местные туда чуть ли не каждый вечер ходят их смотреть. При мне одна дама рассказывала…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 32 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Троллейбусное

    Дорогие москвичи! Если кого сильно мучает ностальгия по троллейбусам (меня пока нет), то имейте в виду, что в Химках они пока еще ходят. Вот,…

  • Закат на канале

    Дошел по берегу канала до моста через Волоколамку. Это наша местная достопримечательность: поверху корабли идут, а внизу машины едут. И вообще там…

  • Покровское-Стрешнево: фауна

    Бобры на экологической тропе честно работают бобрами. Местные туда чуть ли не каждый вечер ходят их смотреть. При мне одна дама рассказывала…