Заграница

Сейчас подумал, что один из первых в истории примеров "итогдалии" и "в крации", который успешно прижился в языке - это, похоже, всем известная "заграница". Этимологические словари о ней, кажется, молчат, но, по всей видимости, так она и возникла: "из-за границы" -> "из заграницы". Сочетание с предлогом переквалифицировалось в отдельное существительное. И до сих пор люди путаются, когда "из заграницы", а когда все-таки "из-за границы".