kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Category:

Хумус и морковка

Слушайте, иностранцы! Фиг с ней, с виной и стыдом, у меня проблема посерьезнее. В качестве угощения гостям (одноклассники пришли в гости) предлагается хумус и морковка. Берешь морковку, макаешь в хумус, ешь. Предполагается, что это здоровое лакомство, не то, что всякие там чипсы и крендельки. Это серьезно? Это правда так и едят? И это нормальная морковка, не какая-нибудь там специальная?

Нет, дети не в восторге. "Мам, ко мне люди пришли! Знакомые кролики будут на следующей неделе". Просто мама старается вредного не покупать, а то вредное, что было в доме, слопал несознательный папа. ;-)
Tags: Вопрос залу, Переводческое, Рабочее
Subscribe

  • Эпическая поэма

    Вот тут ivanov_petrov спросил, какие вы можете назвать мертвые формы культурной жизни. Такое, чтобы вот раньше процветало, а теперь…

  • Feigr (fey) - заметки к эссе

    Пометка на будущее: написать исследование с сопоставлением германского feigr (fey) и русского "ебанулся". Некоторые переводы зазвучат совершенно…

  • О психологии

    Если бы мне сейчас было двенадцать-пятнадцать лет, я бы наверняка штудировал литературу по психологии. Я ее и так штудировал в этом возрасте, но…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 69 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Эпическая поэма

    Вот тут ivanov_petrov спросил, какие вы можете назвать мертвые формы культурной жизни. Такое, чтобы вот раньше процветало, а теперь…

  • Feigr (fey) - заметки к эссе

    Пометка на будущее: написать исследование с сопоставлением германского feigr (fey) и русского "ебанулся". Некоторые переводы зазвучат совершенно…

  • О психологии

    Если бы мне сейчас было двенадцать-пятнадцать лет, я бы наверняка штудировал литературу по психологии. Я ее и так штудировал в этом возрасте, но…