На том же сайте, "Все о птицах", который по преимуществу американский, я узнал также, что и наш обыкновенный ворон, который Corvus corax, в Америке вполне себе водится. https://www.allaboutbirds.org/guide/Common_Raven Посмотрите на ареал обитания, там вся Канада и западная треть США. Ну то есть что бы там ни думали русские орнитологи, а в США ворон - это ворон. А то, что поменьше и каркает, оно все же ворона. Тем более, что никаких объективных причин называть американскую ворону вороном явно не существует. Оно, как мне справедливо заметили, выглядит как ворона, летает как ворона и каркает как ворона. Значит, ворона. Только что черная.
P.S. А, да, еще про воронов хорошо:
"You can attract ravens to your yard by leaving out large amounts of seed, grain, or pet food, or simply by not putting the top securely on your garbage can. These tactics might cause more trouble than they’re worth, though."