Сабурбия
Тут разговор возник на фейсбуке, мне стало любопытно, я решил собрать статистику.
Для меня "субурбия" (именно через "у") - сугубо западное понятие, к которому у нас ближе всего "коттеджные поселки", но со своей спецификой. У нас если уж ты купил себе дом с участком, то хозяин - барин, главное - поселок не спали. А там вроде как каждый пытается делать вид, что он хозяин на своем пятачке, но на самом деле даже права не косить газон у него нету, потому как а что соседи скажут. То есть не просто место, а определенный образ жизни, примерно как у Дурслей. Муравейник, населенный образцовыми маглами. ;-)
Слово "сабурбия/субурбия" для вас означает:
Жилые пригороды, застроенные коттеджами на одну семью, воплощение "американской мечты".
96(51.1%)
Вообще пригороды, собирательное название пригородной зоны, завязанной на город: коттеджные поселки, дачи, санатории, лагеря отдыха....
40(21.3%)
Ничего не значит, нет такого слова.
39(20.7%)
Другое, отвечу в комментах.
13(6.9%)
Для меня "субурбия" (именно через "у") - сугубо западное понятие, к которому у нас ближе всего "коттеджные поселки", но со своей спецификой. У нас если уж ты купил себе дом с участком, то хозяин - барин, главное - поселок не спали. А там вроде как каждый пытается делать вид, что он хозяин на своем пятачке, но на самом деле даже права не косить газон у него нету, потому как а что соседи скажут. То есть не просто место, а определенный образ жизни, примерно как у Дурслей. Муравейник, населенный образцовыми маглами. ;-)