kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Category:

Подпольщики

По утрам, перед работой, Глюк обычно слушает "краткие новости" на Би-би-си. Четырехминутный выпуск, чисто заголовок и анонс. Чтобы знать, о чем разговаривать со студентами (они ж, как ни крути, международники), и заодно чтобы кто-то над ухом поговорил на английском. Так вот, иной раз бывают такие новости, что понимаешь: английского ты не знаешь нифига. Потому что ну не могли там такого сказать, что ты сейчас услышал. Смотрю, Глюк переслушивает по второму разу - а там то же самое. И лицо у Глюка такое озадаченное, и понимаю я, что он тоже услышал что-то не то. А Глюк, в отличие от меня, английский знает. В смысле, я-то хорошо понимаю английский письменный, а он - английский устный. Полез на сайт Би-би-си, нашел статью, стал читать. И чем дальше читает, тем больше не доверяет своему английскому.

Короче, новость была такая. В штате Мичиган ФБР арестовало шестерых мужиков из местного народного ополчения ("militia", дружинники, короче, только вооруженные), составивших заговор с целью похищения губернатора штата. Вот вы бы услышали - вы бы поверили? Даже если губернатор - женщина? Тем более, они вовсе не с той целью. Они собирались ее судить революционным судом за предательство и нарушение конституции. И да, они правда подпольщики, в прямом смысле слова: "The men met in a basement that was accessed by a trapdoor hidden under a rug, investigators say." Короче, вы статью почитайте, там каждая фраза перлами осыпана. Например, что губернатор ввела карантин, а верховный суд штата постановил, что она не имела такого права, так как это прерогатива законодательного собрания штата; ОК, так адвокат, который вел дело, порекомендовал гражданам "сжечь свои маски". Ну логично, да?

На самом деле, история удивительно напоминает дело "Нового величия". Включая то, что на собраниях обычно присутствовал осведомитель ФБР ("undercover FBI source"). Ну, с той разницей, что это были не подростки, а взрослые мужики, и возможностей реально осуществить свои планы у них было чуток побольше. Но в целом возникают вопросы...

Но, на самом деле, конечно, ковид по мозгам сильно протоптался. Причем там у них явно сильнее, чем тут у нас. Наш куды, наш найкращий!

Те, кто выжил в катаклизьме,
Пребывают в пессимизьме.
Их вчера в стеклянной призьме
К нам в больницу привезли,
И один из них, механик,
Рассказал, сбежав от нянек,
Что Бермудский многогранник -
Незакрытый пуп земли!

Всех с наступающим Днем психического здоровья! В смысле, солидарности с душевнобольными.
Tags: Есть люди...
Subscribe

  • Дрозды

    Последние дни родители садились уже не на гнездо, а на край гнезда или куда-нибудь на ствол дерева. В гнездышке сами птенцы, и те еле помещались.…

  • Бася и вороны

    Выхожу на поляну, смотрю - что это у ворон там за симпозиум такой? А это хозяйка нашей новой знакомой, Баси, решила ворон угостить собачьим кормом. И…

  • Small Brown Bird

    Это у англоязычных бердвотчеров есть такое понятие: small brown bird. По-английски brown - это зачастую тот невнятный цвет, который мы…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 55 comments

  • Дрозды

    Последние дни родители садились уже не на гнездо, а на край гнезда или куда-нибудь на ствол дерева. В гнездышке сами птенцы, и те еле помещались.…

  • Бася и вороны

    Выхожу на поляну, смотрю - что это у ворон там за симпозиум такой? А это хозяйка нашей новой знакомой, Баси, решила ворон угостить собачьим кормом. И…

  • Small Brown Bird

    Это у англоязычных бердвотчеров есть такое понятие: small brown bird. По-английски brown - это зачастую тот невнятный цвет, который мы…